Sébastien Izambard — J't'en veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J't'en veux" van Sébastien Izambard.
Songteksten
Qu'est ce que j'ai fait pour que tu t'en ailles
Qu'est ce que j'ai dit ou n'ai pas dit
Qu'est ce que j'ai fait pour que tu me laisses
Dans cet état
Qu'est ce que je donnerai pas pour m'enfuir,
M'enfuir de là
Pourquoi t'évites de me voir
Pourquoi tu ne m'expliques rien
Il y a toujours dans les histoires un grain de sable
Pourquoi j'te sens tellement loin, si loin de moi
J't'en veux, de m'faire mal
J't'en veux de plus me mentir
J'm'en veux de t'en vouloir
Et de te laisser partir
J't'en veux, c'est pas plus mal
J'en aurai moins à souffrir
Mais d'savoir qu'ça t'es égal
Je crois qu'il n'y a rien de pire
J'ai p't'être pas fait c'que j'aurais dû
J'ai p't'être pas dit c'que t'attendais
Qu'est ce que tu veux, j'ai jamais su m'laisser aller
Qu'est ce que je ferais pas pour savoir
Comment te garder
J't'en veux, de m'faire mal
J't'en veux de plus me mentir
J'm'en veux de t'en vouloir
Et de te laisser partir
J't'en veux, c'est pas plus mal
J'en aurai moins à souffrir
Mais d'savoir qu'ça t'es égal
Je crois qu'il n'y a rien de pire
Oh oui j't'en veux
Songtekstvertaling
Wat heb ik voor u te verlaten, wat kon ik zeggen of niet zeggen wat heb ik voor u, laat mij in die toestand wat heb ik er niet voor geven om weg te lopen, weg te lopen van er Waarom moet je voorkomen dat het zien van mij waarom je niet uitleggen wat er is altijd een korrel zand in de verhalen waarom voel ik me zo ver weg, zo ver weg van mij ik verklaar u, om mij kwaad te doen ik verwijt u meer liegen tegen me dat ik de schuld van je schuld te geven en om je te laten gaan ik kwalijk nemen, het is niet slechter zal ik minder te lijden, maar om te weten dat je gelijk ik denk dat er niets erger ik P ' t 'er niet gedaan wat ik zou moeten hebben i P' t ' er niet gezegd Wat U te Wachten wat je wilt, ik wist nooit hoe laat ik ga, wat ik niet zou doen om te weten hoe om u te houden, ik verklaar u, om me pijn ik wil dat je om te liegen tegen mij ik wil de schuld van je en laat je gaan ik kwalijk nemen, het is niet slechter zal ik minder te lijden, maar om te weten dat je gelijk ik denk dat er niets erger Oh ja, ik heb de schuld je