Sebastien Izambard — C'Est Un Mystère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Un Mystère" van Sebastien Izambard.
Songteksten
Le monde avance et nous entraîne
Loin de la vie, loin de nos rêves
Le temps s'écoule et nous enchaîne
Un peu, beaucoup
À vouloir trouver l’essentiel
On perd le nord, on perd le fil
Y a trop de choses artificielles
Un point, c’est tout
Où est l’amour
Celui de tous les jours
C’est comme un mystère
Les hommes avancent ensemble
Mais s’indiffèrent
Ils jouent un jeu contraire
Tout s’accélère
Les hommes avancent ensemble
À leur manière
Mais reste encore le cœur à découvert
On nous demande d’aller toujours
Un peu plus haut, un peu plus vite
On se fatigue de jour en jour
Un peu, beaucoup
Trop sûrs d’aimer de mieux en mieux
Nos cœurs en font de moins en moins
Pourquoi n’pas dire ce que l’on veut
Un point, c’est tout
Où est l’amour
Celui de tous les jours
C’est comme un mystère
Les hommes avancent ensemble
Mais s’indiffèrent
Ils jouent un jeu contraire
Tout s’accélère
Les hommes avancent ensemble
A leur manière
Ont-ils le cœur sincère?
C’est comme un mystère
Les hommes avancent ensemble
Mais s’indiffèrent
Ils jouent un jeu contraire
Tout reste à faire
Les hommes découvrent ensemble
Le millénaire
À eux de s’aimer un peu mieux qu’hier
Songtekstvertaling
De wereld gaat vooruit en drijft ons
Weg van het leven, weg van onze dromen
De tijd gaat voorbij en ketent ons
Een beetje, veel.
Om de essentie te vinden
Als we het noorden verliezen, verliezen we de draad.
Er zijn te veel kunstmatige dingen.
Eén punt, dat is alles.
Waar Is De Liefde
De dagelijkse
Het is als een mysterie.
Mannen trekken samen op.
Maar onverschillig waren
Ze spelen een tegengesteld spel.
Alles versnelt
Mannen trekken samen op.
Op hun eigen manier
Maar toch blijft het hart onbedekt.
We worden gevraagd om altijd te gaan
Een beetje hoger, een beetje sneller
We worden van dag tot dag moe.
Een beetje, veel.
Te zeker om beter en beter lief te hebben
Onze harten zijn steeds minder
Waarom zeggen we niet wat we willen?
Eén punt, dat is alles.
Waar Is De Liefde
De dagelijkse
Het is als een mysterie.
Mannen trekken samen op.
Maar onverschillig waren
Ze spelen een tegengesteld spel.
Alles versnelt
Mannen trekken samen op.
Op hun eigen manier
Hebben ze een oprecht hart?
Het is als een mysterie.
Mannen trekken samen op.
Maar onverschillig waren
Ze spelen een tegengesteld spel.
Alles moet nog gebeuren.
Mannen ontdekken samen
Millennium
Het is aan hen om beter van elkaar te houden dan gisteren.