Sébastien Agius — Si tu veux de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu veux de moi" van Sébastien Agius.
Songteksten
J’ai pas toujours joué les bons accords
J’ai pas toujours voulu faire des efforts
Un jour j’ai entendu chanter dehors
Cette voix c'était toi, toi que j’adore
Depuis j’ai arrangé ma vie
De tes mélodies
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Et j’ai parfois joué
Sans jamais trouver ce qu’il me fallait
J’ai souvent laissé
Le véritable amour de côté
Cette fois je n’le laisserai pas
Filer sous mes doigts
Et mes gammes je veux les jouer avec toi,
Si tu voulais on chanterait
Comme un commun accord
Dis-moi
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Si tu veux de moi,
Je saurai t’aimer
Songtekstvertaling
Ik heb niet altijd de juiste akkoorden gespeeld.
Ik wilde niet altijd een inspanning doen.
Op een dag hoorde ik buiten zingen.
Die stem was jij, jij waar ik van hou
Sinds ik mijn leven geregeld heb
Van je melodieën
Als je me wilt
Ik zal opnieuw leren wat het is om lief te hebben
Daag me uit.,
Ik dans op het ritme van je liefde
Al onze zorgen
Zal verdrinken in onze hoop als je lacht
Maar waar en wanneer, zal Ik weten
Alleen als je me wilt.
En ik speelde soms
Zonder ooit te vinden wat ik nodig had
Ik ging vaak weg.
Ware liefde terzijde
Deze keer laat ik hem niet gaan.
Draaien onder mijn vingers
En Ik wil ze met jou Spelen.,
Als je wilt, zingen we.
Als onderlinge overeenkomst
Vertel het me.
Als je me wilt
Ik zal opnieuw leren wat het is om lief te hebben
Daag me uit.,
Ik dans op het ritme van je liefde
Al onze zorgen
Zal verdrinken in onze hoop als je lacht
Maar waar en wanneer, zal Ik weten
Alleen als je me wilt.
Als je me wilt,
Ik weet hoe ik van je moet houden.