Sébastien Agius — La folie des grandeurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La folie des grandeurs" van Sébastien Agius.
Songteksten
A cent à l’heure on se consume
On consomme à coup de business
Après l’ivresse vient l’amertume
Et le stress
Des lois qui nous laissent violer la Terre
Et pour faire des affaires
Nous condamnent encore à brûler nos ailes
Sur les grattes ciels
La folie des grandeurs nous a fait marcher
La tête avant le coeur.
Tout tout que tout explose dans le moteur
Le monde en a peur
Ces enfants ont mauvaise mine.
On les a vu sortir des abîmes,
Pour rapporter les cailloux
Qui font nos bijoux.
On se fait du mauvais sang
Et l’on aime se salir les mains,
Pour de l’or aussi
Noir que la haine de nos voisins.
La folie des grandeurs nous a fait marcher
La tête avant le coeur.
Tout tout que tout explose dans le moteur
Le monde en a peur
La folie des grandeurs
A fait de nos jouets
Des machines à horreur.
Tout tour ce qu’on ose,
Comme des voleurs,
Pour l’argent du beurre.
Songtekstvertaling
Met honderd per uur consumeren we elkaar.
We consumeren in een keer van het bedrijfsleven
Na dronkenschap komt bitterheid
Stress en stress
Wetten die ons de aarde laten schenden
En om zaken te doen
Veroordeel ons nog steeds om onze vleugels te verbranden
Op de hemel schraapt
De waanzin van grootheid liet ons lopen.
Hoofd voor hart.
Alles ontploft in de motor.
De wereld is er bang voor.
Deze kinderen zien er slecht uit.
We hebben ze uit de afgrond zien komen.,
Om kiezels terug te brengen
Die onze sieraden maken.
We maken slecht bloed.
En we houden ervan om onze handen vuil te maken.,
Ook voor goud.
Zwart als de haat van onze buren.
De waanzin van grootheid liet ons lopen.
Hoofd voor hart.
Alles ontploft in de motor.
De wereld is er bang voor.
De waanzin van grandeur
Gemaakt van ons speelgoed
Horror machines.
Alles draait om wat we durven.,
Als dieven,
Voor het botergeld.