Sébastien Agius — Jolie Julie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolie Julie" van Sébastien Agius.
Songteksten
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce joli collier
Jolie laisse pour te balader
Ne voit-il pas ton geôlier
Que sa prisonnière dorée
Se dérobera sous ses perles
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari,
elle fait sa belle et dit amant
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce collier gelé
Ton Jules ingénu s’en est allé
Et s’il a su te charmer
Du fin fond de ses poches
De rivières précieuses de roche
Tes larmes roulent comme des galets
Sur tes joues enneigées
Bien trop dur cet amour de pierre
Dont tu sens le froid de l’hiver
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari
elle fait sa belle et dit amant
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Collent à ton âme diamants de tristesse
S’offrir une vie perdue de sens
Vendre son coeur au diable la sagesse
Est pire que d'être miséreux et connaître sa chance
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Laisse à ton tour belle Julie
Ces soucis qui t’ennuient
Ce collier pendu comme une fausse auréole
Avait endormi ton coeur sous des ambitions folles
Songtekstvertaling
Laat je nek mooi Julie
Deze mooie ketting
Mooie riem om met je mee te lopen.
Ziet hij je cipier niet?
Dat zijn gouden gevangene
Zal sluipen onder haar parels
Laure heeft het moeilijk, het is het niet waard.
dat het afwegen van gevoelens
Jade is loyaal, maar haar man ... ,
ze maakt haar mooi en zegt minnaar.
Laat je nek mooi Julie
Deze bevroren ketting
Je naïeve Jules is weg.
En als hij wist hoe hij je moest charmeren
Uit de bodem van zijn zakken
Van kostbare rotsrivieren
Je tranen rollen als kiezels.
Op je sneeuwwangen
Te hard deze liefde van steen
Waarvan je de koude van de winter ruikt
Laure heeft het moeilijk, het is het niet waard.
dat het afwegen van gevoelens
Jade is loyaal, maar haar man ...
ze maakt haar mooi en zegt minnaar.
Steen in het hart heeft kiezels
Hij weet alleen hoe hij geld moet tellen.
Ik las Julie in je mooie ogen.
Dat je ook liefde schrijft
Blijf bij je zielendiamanten van verdriet
Bied jezelf een verloren leven aan.
Verkoop zijn hart aan de duivel wijsheid
Is erger dan ongelukkig zijn en zijn geluk kennen.
Steen in het hart heeft kiezels
Hij weet alleen hoe hij geld moet tellen.
Ik las Julie in je mooie ogen.
Dat je ook liefde schrijft
Laat je beurt mooi Julie
De zorgen die je vervelen
Deze halsketting hing op als een nep Halo.
Was je hart in slaap gevallen onder gekke ambities