Sebastian Mendoza — Mentira China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentira China" van Sebastian Mendoza.
Songteksten
Suena el teléfono otra vez quiero romper tu timidez
Que contestes mi llamada,
El sol acaricia la madrugada
La luna se despide como cada mañana
No no puedo estar sin ti no te lo vuelvo a repetir
Aunque no alcancen mis palabras,
Si quieres conocer mi alma
Pregúntale a mi almohada, pregúntale a mi almohada
Porque hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías
Hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías
Y gracias por quedarte junto a mí
Gracias por tus noches junto a mí
Tanto tiempo te esperé tanto tiempo te soñé
Y como un niño me reía
Parece una mentira china
Pero antes de conocerte ya te quería
Quedamos en tomar un café esta tarde a las tres
En ese bar de la esquina
Estoy que no soporto nada
Porque el reloj me mira, me mira y no camina,
Porque hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías
Hasta conocerte a ti, creí que era mentira
Que tu amor podía existir solo en mis fantasías
Gracias por quedarte junto a mí
Gracias por tus noches junto a mí
Gracias por quedarte junto a mí
Gracias por tus noches junto a mí.
Songtekstvertaling
Ik wil je verlegenheid breken.
Beantwoord mijn oproep.,
De zon streelt bij de dageraad
De maan neemt afscheid, zoals elke ochtend.
Nee, Ik kan niet zonder je. Ik zeg het niet nog een keer.
Zelfs als ze mijn woorden niet bereiken,
Als je mijn ziel wilt kennen
Vraag maar aan m ' n kussen.
Want tot ik jou ontmoette, dacht ik dat het een leugen was.
Dat jouw liefde alleen in mijn fantasieën kon bestaan
Tot ik jou ontmoette, dacht ik dat het een leugen was.
Dat jouw liefde alleen in mijn fantasieën kon bestaan
En bedankt dat je bij me bleef.
Bedankt voor de nachten met mij.
Ik heb zo lang gewacht dat ik van je droomde.
En als kind lachte ik
Het klinkt als een Chinese leugen.
Maar voordat ik je ontmoette, hield ik al van je.
We gaan vanmiddag om drie uur koffie drinken.
In die hoekstang.
Ik kan nergens tegen.
Want het horloge kijkt me aan, kijkt me aan en loopt niet,
Want tot ik jou ontmoette, dacht ik dat het een leugen was.
Dat jouw liefde alleen in mijn fantasieën kon bestaan
Tot ik jou ontmoette, dacht ik dat het een leugen was.
Dat jouw liefde alleen in mijn fantasieën kon bestaan
Bedankt dat je bij me bleef.
Bedankt voor de nachten met mij.
Bedankt dat je bij me bleef.
Bedankt voor je nachten met mij.