Sebastian Mendoza — Jaque al Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaque al Corazón" van Sebastian Mendoza.
Songteksten
Todavía me golpea el recuerdo dijiste me voy
Y mis ojos que nublados te decían espérame amor
Con tus propias conclusiones te causaste sola tu dolor
Intenté dártelo todo pero veo nada te alcanzó
Fueron muchos los esfuerzos por hacer que confíes en mí
Pero sos tan insegura que por eso me dejaste así
Que llegué muy tarde que de donde vengo y hacia donde voy
No te diste cuenta que en mi corazón siempre estuviste vos
Y esta noche emborracharme suena tentador
Aunque la conciencia no me pese hoy
Tal vez la vida te demuestre lo correcto
No me aceptaste como soy y más lamento
Que no me supiste amar
Fuiste la reina yo el peón en este juego
Le hiciste jaque a mi corazón diciéndome
Ya no te quiero más
Tal vez la vida te demuestre lo correcto
Y en este juego no me supiste amar
Y soy el perdedor.
Songtekstvertaling
Ik raakte nog steeds de herinnering die je zei dat ik wegging.
♪ And my cloudy eyes told you wait for me love ♪
Met uw eigen conclusies alleen u veroorzaakte uw pijn
Ik probeerde je alles te geven, maar ik zie dat je niets bereikt hebt.
Het was veel moeite om je me te laten vertrouwen.
Maar je bent zo onzeker. daarom liet je me zo achter.
Dat ik te laat kwam waar ik vandaan kom en waar ik heen ga
Je realiseerde je niet dat in mijn hart je altijd
En vanavond dronken worden klinkt verleidelijk
Ook al vind ik m ' n geweten niet erg vandaag.
Misschien bewijst het leven je gelijk.
Je accepteerde me niet zoals ik ben en meer spijt
Dat je niet wist hoe je van me moest houden.
Jij was de Koningin. Ik was de pion in dit spel.
Je controleerde mijn hart door me te vertellen
Ik hou niet meer van je.
Misschien bewijst het leven je gelijk.
En in dit spel wist je niet hoe je van me moest houden
En ik ben de verliezer.