Sebastian Lohse & Die Feine Gesellschaft — Das Brunnenlied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Brunnenlied" van Sebastian Lohse & Die Feine Gesellschaft.
Songteksten
Ist ein Rathaus hinterm Tor
Und ein Brunnen steht davor
Wer in das Haus hinein will
muss erst trinken
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Und dann fängt er auch schon an zu springen
Seht, ein jeder tanzt und lacht
Und ein jeder hält den Takt
Und man muss ihn nicht mal dazu zwingen
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor zu trinken
Und so geht das Tag und Nacht
Wer noch nicht getrunken hat
Dem bietet man an einen Schluck zu bringen
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Und dann darf er auch das Liedlein singen
Ja, so wird einmal geschwind
Verführet manche Mutterkind
Auf des fröhlichen Gesanges Schwingen
Jede Frau und jeder Mann
Durst hat jeder irgendwann
Und so wird es jedes mal gelingen
Willst auch Du ins Haus hinein
Kann es gar nicht anders sein
Ja auch Du musst wenn schon denn schon trinken
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Und wenn Du trinkst dann wirst Du immer trinken
Wirst vergessen was Du weißt
Wer Du bist und wie Du heißt
Ja man wird auch Dich nicht mehr abbringen
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor
Aus dem Brunnen hinterm Tor zu trinken
Songtekstvertaling
Om te springen is een stadhuis, achter het hek, En een fontein staat aan de voorkant Die moet wil in het huis alleen om te drinken Uit de fontein achter de poort Van de fontein achter het hek En dan begint hij al te Zien danst iedereen lacht En iedereen stopt de klok, En je hebt om hem te dwingen tot het niet wijzigen van de fontein achter de poort naar de fontein te drinken achter de poort Van de fontein achter de poort En als de dag vordert en de nacht Die niet heeft gedronken, De man biedt om te doen een beetje van het lied zingen Uit de put achter het hek Van de fontein achter het hek, En dan mag hij, Ja, eenmaal snel, sommige van de moeder-naar-kind Verführet Op de vrolijk lied elke vrouw en elke man dorst, iedereen heeft te Zwaaien op een bepaald punt En dus is het elke keer weer een succes Wilt ook U het huis, Kan het niet helpen ook U zal hebben om te zijn als u te drinken Van de fontein achter de poort Van de fontein achter het hek, En als Je drinkt dan zal Je altijd drinken vergeten wat Je weet Wie Je bent en hoe bedoel Je dat het niet afleidt Van de goed achter de poort Van de fontein achter de poort Van het Drinken van de fontein achter de poort