Sebastian Hämer — Wieso sagst Du`s nicht ihm? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wieso sagst Du`s nicht ihm?" van Sebastian Hämer.

Songteksten

Ich find´ alles was du sagst macht Sinn
Du hast bei vielem wirklich Recht
Auch dass wir viele Fehler machten stimmt
und die Sache mit der Freundschaft fühl´ ich echt
Selbst was du sagst mit den zwei Männern
geht irgendwie für mich o.k.
Ich find´ halt auch es muss sich ändern
Nur der Teil den ich nich´ versteh? is´
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir
ziehen
Dass du dich heute Nacht noch von wem trennst
ist mir ganz und gar bewusst ich
find´ den Schritt auch völlig konsequent
und ich bin selbst auch sehr für einen Schlussstrich
Du siehst es ganz genau wie ich es seh´
Weil eine zwei nich´ halten kann
Ist deine Botschaft auch die richtige
Nur gibst du sie dem falschen Mann
Wieso sagst du’s nich ´ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du’s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir
ziehen
Dass das hier nicht is´ was wir wollten ist
für alle klar für dich genau wie mich und
ich sag´ nich´, dass du auf dem Holzweg bist
nur gehst du in die falsche Richtung
Was du sagst ist sicher richtig
doch ich frag´ mich wieso du? s mir erzählst
dein Adressat bin sicher nicht ich
Wahrscheinlich hast du dich nur verwählt
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir ziehen
Wieso sagst du? s nich ´ ihm
Warum machst du das hier
Wieso nimmst du nich´ dein Scheisstelefon
rufst ihn an und sagst ihm du bleibst bei mir
Warum sagst du das mir
Wieso sagst du? s nicht ihm
Warum kannst du nicht in seine Wohnung fahren,
deinen Scheiss abholen und ihm sagen du willst zu mir ziehen

Songtekstvertaling

Ik vind alles wat je zegt logisch.
Je hebt echt gelijk over veel dingen.
Ook dat we veel fouten hebben gemaakt is waar
en het ding met Vriendschap Ik voel me echt
Zelfs wat je zegt met de twee mannen
ik vind het best goed.
Ik vind ook dat het moet veranderen.
Alleen het deel dat ik niet begrijp? ligt´
Waarom zeg je dat? hij is het niet.
Waarom doe je dit hier?
Waarom pak je je telefoon niet?
bel hem en zeg dat je bij mij blijft.
Waarom vertel je me dat?
Waarom zeg je dat? hij is het niet.
Waarom ga je niet naar zijn appartement?,
pak je spullen en zeg dat je me wilt.
trekken
Dat je van wie vanavond zult scheiden
Ik weet het.
vind de stap ook volledig consistent
en ik ben ook een groot voorstander van een laatste slag.
Je ziet het precies zoals ik het zie.
Omdat een twee niet kan houden
Is uw bericht de juiste
Geef het gewoon aan de verkeerde man.
Waarom vertel je het hem niet?
Waarom doe je dit hier?
Waarom pak je je telefoon niet?
bel hem en zeg dat je bij mij blijft.
Waarom vertel je me dat?
Waarom vertel je het hem niet?
Waarom ga je niet naar zijn appartement?,
pak je spullen en zeg dat je me wilt.
trekken
Dat dit niet is wat we wilden
voor alle duidelijkheid, net als ik en
Ik zeg niet dat je op het verkeerde spoor zit.
alleen ga je de verkeerde kant op.
Wat je zegt is zeker juist.
maar ik vraag me af waarom jij? vertel het me.
uw adressaat ben ik zeker niet.
Je hebt vast verkeerd gedraaid.
Waarom zeg je dat? hij is het niet.
Waarom doe je dit hier?
Waarom pak je je telefoon niet?
bel hem en zeg dat je bij mij blijft.
Waarom vertel je me dat?
Waarom zeg je dat? hij is het niet.
Waarom ga je niet naar zijn appartement?,
pak je spullen en zeg dat je bij mij wilt komen wonen.
Waarom zeg je dat? hij is het niet.
Waarom doe je dit hier?
Waarom pak je je telefoon niet?
bel hem en zeg dat je bij mij blijft.
Waarom vertel je me dat?
Waarom zeg je dat? hij is het niet.
Waarom ga je niet naar zijn appartement?,
pak je spullen en zeg dat je bij mij wilt komen wonen.