Sebastian Hämer — Nur mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit Dir" van Sebastian Hämer.
Songteksten
Wo bist du ich kann dich nicht erreichen
wo bist du ich werde noch verzweifeln
wie geht`s dir jetzt was machst du nun
ich warte auf ein zeichen
wo sind wir die zeit hat uns bezwungen
wo sind wir was haben wir gerungen
um unsere zärtlichkeit, zweisamkeit
wer will schon, das er einsam bleibt
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Ohne dich kann ich nicht weitergehen
ohne dich kann ich das licht nicht sehen
wo soll ich hin was soll ich tun
hilf mir zu verstehen
nur mit dir kann dunkles hell erscheinen
nur mit dir kann ich vor freude weinen
nur traurigkeit um mich herum
vor verzweiflung bleib` ich stumm
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Alleine ist es für mich nicht zu meistern
alleine werd` ich ganz gewiss hier scheitern
auf halbem weg kehr` ich um kannst du mich nicht begleiten
wo bist du kannst du mir nicht vergeben
wer füllt nun das loch in meinem leben
um mich herum ist alles hin
komm gib mir wieder einen sinn
nur mit dir zum himmel fliegen
nur mit dir die angst besiegen
nur mit dir die welt erleben
und nur für dich alles geben
vergib mir meine schuld
Songtekstvertaling
Waar ben je? Ik kan je niet bereiken.
Waar ben je?
hoe gaat het nu met je?
Ik wacht op een teken.
Waar zijn We de tijd heeft ons veroverd
waar zijn we, wat hebben we geworsteld
op onze tederheid, saamhorigheid
wie wil dat hij eenzaam blijft
vlieg alleen naar de hemel met jou.
alleen met jou versla je de angst
beleef de wereld alleen met jou.
en alles alleen voor jou geven
vergeef me mijn schuld.
Ik kan niet verder zonder jou.
Ik kan het licht niet zien zonder jou.
waar moet ik heen?
help me het te begrijpen.
alleen met jou kan het donker helder lijken.
alleen met jou kan ik huilen van vreugde
alleen verdriet om me heen
met wanhoop zwijg ik.
vlieg alleen naar de hemel met jou.
alleen met jou versla je de angst
beleef de wereld alleen met jou.
en alles alleen voor jou geven
vergeef me mijn schuld.
Alleen is het niet aan mij om te beheersen.
alleen zal ik hier zeker falen.
halverwege draai ik me om. je kunt me niet vergezellen.
Waar ben je? je kunt me niet vergeven.
die nu het gat in mijn leven vult
om mij heen is alles naar beneden
kom op, Geef me een idee.
vlieg alleen naar de hemel met jou.
alleen met jou versla je de angst
beleef de wereld alleen met jou.
en alles alleen voor jou geven
vergeef me mijn schuld.