Sebastian Bach — Rock n Roll Is a Vicious Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock n Roll Is a Vicious Game" van Sebastian Bach.
Songteksten
He rocked his way through yesterday, Lord he thought he had a chance
He played guitar and wrote some tunes, of love and romance
He did his share of travelin', like a dog without a home
A fugitive who would rather give, a star that never shone
Isn’t it a pity, isn’t it a shame
No one ever warned the boy
Rock n' roll is a vicious game, oh yeah
He said he wouldn’t get led around, or caught up in the games
Or end up in a gallery, of faces with no names
And rock 'n' roll was in his soul, and music was a friend
He recorded a song that made us sing along, and he was on the road again
Isn’t it a pity, isn’t it a shame
No one ever warned the boy
Rock n' roll is a vicious game, oh oh, oh yeah, oh oh Stage fright, ooh, and long black limousines
He’s pushing himself a way too hard, or so it seems
He opened up his heart to us, he gave us what he could
We symphathized and harmonized, he made us all feel good
But it’s funny how those things can change, and time can pass us by Songs that moved us so easily, no longer make us cry
Now isn’t it a pity, isn’t it a shame
No one ever warned the boy
Rock n' roll is a vicious game, oh oh, oh Oh yeah, oh, oh oh oh, oh, yeah, yeah yeah yeah
My my my, rock 'n roll is a vicious game, yeah
Rock 'n' roll, rock 'n' roll, yeah, yeah, yeah, ooh
Songtekstvertaling
Hij kwam er gisteren doorheen, Heer. Hij dacht dat hij een kans had.
Hij speelde gitaar en schreef liedjes over liefde en romantiek.
Hij deed zijn deel van reizen, als een hond zonder huis.
Een voortvluchtige die liever een ster geeft die nooit schijnt.
Is het niet jammer, is het niet jammer
Niemand heeft de jongen ooit gewaarschuwd.
Rock - ' N-roll is een wreed spel.
Hij zei dat hij zich niet zou laten leiden, of verstrikt zou raken in de Spelen.
Of eindigen in een galerie, van gezichten zonder namen
En rock ' N ' roll was in zijn ziel, en muziek was een vriend
Hij nam een lied op dat ons liet zingen, en hij was weer onderweg.
Is het niet jammer, is het niet jammer
Niemand heeft de jongen ooit gewaarschuwd.
Rock - ' N-roll is een vals spel, Oh oh, oh ja, Oh plankenkoorts, ooh, en lange zwarte limousines
Hij zet zichzelf te veel onder druk, zo lijkt het.
Hij opende zijn hart voor ons, Hij gaf ons wat hij kon.
We hebben gezongen en geharmoniseerd, hij gaf ons een goed gevoel.
Maar het is grappig hoe die dingen kunnen veranderen, en de tijd kan ons voorbij gaan aan liedjes die ons zo gemakkelijk ontroerden, dat we niet langer huilen
Nu is het niet jammer, is het niet jammer
Niemand heeft de jongen ooit gewaarschuwd.
Rock - ' N-roll is een wreed spel.
Mijn, Mijn, rock ' N roll is een wreed spel, Ja
Rock ' N 'roll, rock' N ' roll, yeah, yeah, Yeah, ooh