Sebastian Bach — Kicking & Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicking & Screaming" van Sebastian Bach.
Songteksten
An original crazy
In a world that I’ve never known
My life is so rearranging
Where you end up can you ever know?
I gotta get out
And tear this whole place to the ground
In the night we’ll be kicking, screaming
Pickin' through the pasts' remains
In your eyes a future again
Make me go insane
Where we go we can never tell
Just take my hand and lead me through this hell
You whispered Prendimi Ora
I’m roaring «take me now»
You can’t imagine the horror
That you saved me from somehow
I gotta get out
From under the weight of this world
In the night we’ll be kicking, screaming
Pickin' through the pasts' remains
In your eyes a future again
Make me go insane
Where we go we can never tell
Just take my hand and lead me through this hell
In the night we’ll be kicking, screaming
Pickin' through the pasts' remains
In your eyes a future again
Make me go insane
Where we go we can never tell
Just take my hand and lead me through this hell
And lead me through this hell
Songtekstvertaling
Een originele gek.
In een wereld die ik nooit heb gekend
Mijn leven is zo aan het herschikken.
Waar je terechtkomt kun je dat ooit weten?
Ik moet weg.
En verscheur deze hele plek tot de grond
In de nacht zullen we schoppen, schreeuwen
Door de resten van het verleden zoeken
In your eyes a future again
Maak me gek.
Waar we heen gaan kunnen we nooit zeggen
Neem mijn hand en leid me door deze hel.
Je fluisterde Prendimi Ora.
Ik brul: "neem me nu»
Je kunt je de horror niet voorstellen.
Dat je me gered hebt van een of andere manier
Ik moet weg.
Van onder het gewicht van deze wereld
In de nacht zullen we schoppen, schreeuwen
Door de resten van het verleden zoeken
In your eyes a future again
Maak me gek.
Waar we heen gaan kunnen we nooit zeggen
Neem mijn hand en leid me door deze hel.
In de nacht zullen we schoppen, schreeuwen
Door de resten van het verleden zoeken
In your eyes a future again
Maak me gek.
Waar we heen gaan kunnen we nooit zeggen
Neem mijn hand en leid me door deze hel.
En leid me door deze hel