Sebastian Bach — Dirty Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Power" van Sebastian Bach.
Songteksten
I feel like striking back
I got a bad reputation oh have you heard?
No I don’t feel like «coming back»
I got a lot to say
You got a lot of nerve
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be In the season of the witch
A new enemy could be your best friend
You fall in love with a crazy bitch
You’re gonna know what you end up with in the end
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
I can’t control myself
I got a bad reputation of have you heard?
And I can’t convince myself
There’s any lessons left yet to be learned
I spit in the eye of contention
I spit in the eye of the past
Our unions dissolution
Over now
But nothin' lasts
Your dirty power’s not controllin' me And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
Songtekstvertaling
Ik heb zin om terug te slaan.
Ik heb een slechte reputatie.
Nee, Ik heb geen zin om terug te komen.»
Ik heb veel te zeggen.
Je hebt wel lef.
Je probeert me te vertellen hoe ik moet leven.
Probeer het niet eens.
Je vuile macht beheerst me niet en ik ben niet blind om te zien
Wrijf je schaduw niet in mijn ogen
Vertel me niet hoe ik In het seizoen van de heks moet zijn.
Een nieuwe vijand kan je beste vriend zijn.
Je wordt verliefd op een gekke trut.
Je zult weten waar je uiteindelijk mee eindigt.
Je probeert me te vertellen hoe ik moet leven.
Probeer het niet eens.
Je vuile macht beheerst me niet en ik ben niet blind om te zien
Wrijf je schaduw niet in mijn ogen
Zeg me niet hoe ik moet zijn.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik heb een slechte reputatie, heb je dat gehoord?
En ik kan mezelf niet overtuigen
Er zijn nog lessen te leren.
Ik spuug in het twistpunt.
Ik spuug in het oog van het verleden
Onze vakbonden ontbinden
Over nu.
Maar niets duurt
Je vuile macht beheerst me niet en ik ben niet blind om te zien
Wrijf je schaduw niet in mijn ogen
Vertel me niet hoe ik moet zijn. wrijf je schaduw niet in mijn ogen.
Zeg me niet hoe ik moet zijn.