Sebastian Bach — All My Friends Are Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Friends Are Dead" van Sebastian Bach.
Songteksten
All my friends are dead
I’m left all alone
Still I live and breathe
We are the left behind
Contempt to prophecise
Eternal rest in peace
Your turn to rescue me It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead
All the days gone by Mistaken for a ride
Ultimate sacrifice
We are what we destroy
Discarded like some toy
A child’s game of dice to play
Your turn to rescue me It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead
(Thanks to Arnie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden zijn dood.
Ik ben alleen gelaten.
Toch leef ik en adem
We are the left behind
Minachting voor profetieën
Eeuwige rust in vrede
Jouw beurt om mij te redden het is te laat om nu terug te keren
Al mijn vrienden zijn dood.
Oh oh-Oh oh oh oh Oh Oh en ik heb geen tijd om een leugen te leven
En het is te laat om je af te vragen waarom
Te laat om de tijd terug te draaien.
Want al mijn vrienden zijn dood.
Alle dagen die voorbij zijn gegaan worden verward met een ritje
Ultieme opoffering
We zijn wat we vernietigen
Weggegooid als speelgoed.
Een kinderspel om te spelen
Jouw beurt om mij te redden het is te laat om nu terug te keren
Al mijn vrienden zijn dood.
Oh oh-Oh oh oh oh Oh Oh en ik heb geen tijd om een leugen te leven
En het is te laat om je af te vragen waarom
Te laat om de tijd terug te draaien.
Want al mijn vrienden zijn dood.
(Dank aan Arnie voor deze teksten)