Sebadoh — Prince-S songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prince-S" van Sebadoh.

Songteksten

Count it off smart guy
Now what the hell are we doin'?
No, it can’t
Eleven times a scapegoat
It’s not a hug but a choke
And you’re not what I’ve been missin'
And I’ll be damned before I listen to you
Prince-S of distress
You’re a Prince-S of distress
Everything you want
And nothing that you need
But somehow it all just fits in
I’d climb your mind just to go wishing
I guess there’s no use really â€~cause
â€~Cause there’s nothing like a real thing
Welling up in my throat
I love you, you must know
There’s not much that needs fixin'
I can’t quit when I’m addicted
I guess there’s no use really â€~cause
â€~Cause there’s nothing like a real thing
I guess there’s no use really â€~cause
â€~Cause there’s nothing like a real thing

Songtekstvertaling

Tel het af, slimmerik.
Wat doen we nu?
Nee, dat kan niet.
Elf keer een zondebok
Het is geen knuffel, maar een wurggreep.
En jij bent niet wat ik heb gemist.
En Ik zal verdoemd zijn voordat ik naar jou luister.
Prins-S van nood
Je bent een prins van nood.
Alles wat je wilt
En niets dat je nodig hebt.
Maar op de een of andere manier past het allemaal in
Ik zou in je gedachten klimmen om te gaan wensen
Ik denk dat het geen zin heeft ...
want er gaat niets boven een echt ding.
In m ' n keel.
Ik hou van je.
Er is niet veel dat gerepareerd moet worden.
Ik kan niet stoppen als ik verslaafd ben.
Ik denk dat het geen zin heeft ...
want er gaat niets boven een echt ding.
Ik denk dat het geen zin heeft ...
want er gaat niets boven een echt ding.