Sebadoh — Mean Distance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Distance" van Sebadoh.

Songteksten

Alive with the magic I know it’s a crime
Stirring in the ocean of my mind
Below the surface a presence remains
Subjective indecision, signs I’m deranged
Psychokinesis, through all it isn’t mine
Designed to a degree, I welcome the life
Be aware I’m a weary wreck, so wrap your hands around my neck
Half-crazed elf friend given an escape
The band’s so misgiving, I call it a mistake
Dreaming of a goddess I admire and trust
Deal with my neuroses and satisfy my lust
Dreaming of a goddess I admire and trust
Deal with my neuroses and satisfy my lust
Alive with the magic I know it’s a crime
Stirring in the ocean of my mind
Psychokinesis through all it isn’t mine
Designed to a degree, I welcome the life

Songtekstvertaling

Levend met de magie Weet ik dat het een misdaad is
Roeren in de oceaan van mijn geest
Onder het oppervlak blijft een aanwezigheid
Subjectieve besluiteloosheid, tekenen dat ik gestoord ben.
Psychokinese, door alles heen is het niet van mij
Tot op zekere hoogte ontworpen, verwelkom ik het leven
Wees ervan bewust dat ik een vermoeid wrak ben, dus sla je handen om mijn nek.
Een halfgare elfvriend ontsnapt.
De band is zo vergevingsgezind, ik noem het een vergissing.
Dromen van een godin die ik bewonder en vertrouw
Ga om met mijn neuroses en bevredig mijn lust.
Dromen van een godin die ik bewonder en vertrouw
Ga om met mijn neuroses en bevredig mijn lust.
Levend met de magie Weet ik dat het een misdaad is
Roeren in de oceaan van mijn geest
Psychokinese door alles heen het is niet van mij
Tot op zekere hoogte ontworpen, verwelkom ik het leven