Seba — C'è qualcosa nelle donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'è qualcosa nelle donne" van Seba.
Songteksten
C'èqualcosa nelle donne che non va
nell’anima, qualcosa ètremula
hanno l’aria misteriosa per metà
ci infiammano poi ci distruggono
contraddittorie, non hanno soluzioni transitorie
e stringono alleanze fra di loro
un po' per gioco un po' per dogo
ma sono fresche e le giornate non sono le stesse
se non ci sono
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa.
C'èqualcosa nelle donne che non va
se piangono ti senti in bilico
abbastanza misteriose e poi si sa
se vogliono ti spazientiscono
indipendenti, rilasciano sentenze un po' scostanti
e tengono ad averti al loro fianco
un po' per gioco un po' per vanto
intelligenti, ci fanno sentire piùimportanti e per incanto
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa. (x 2 volte)
Indipendenti rilasciano sentenze un po' scostanti
e tengono ad averti al loro fianco
un po' per gioco un po' per vanto
intelligenti, ci fanno sentire piùimportanti e per incanto
Rit: ahi ahi ahi ahi ahi
nn capisco l’altra metà
ahi ahi ahi ahi ahi
dimmi un po' come si fa. (x 2 volte)
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Songtekstvertaling
Is er iets mis met vrouwen?
in de ziel, iets isremula
ze zien er mysterieus uit voor de helft
ze ontsteken ons en vernietigen ons.
tegenstrijdig, ze hebben geen overgangsoplossingen
en zij maken onderling afspraken
een beetje voor het spel een beetje voor dogo
maar ze zijn vers en de dagen zijn niet hetzelfde
als er geen
Ahi ahi ahi ahi ahi
ik begrijp de andere helft.
ahi ahi ahi ahi
Zeg me hoe ik het moet doen.
Is er iets mis met vrouwen?
als ze huilen voel je zweven
heel mysterieus en dan weet je
als ze willen dat je afstand neemt
onafhankelijk, ze geven nogal uiteenlopende zinnen
en ze willen jou aan hun zijde hebben.
een beetje spelen om op te scheppen
intelligent, zorg dat we ons belangrijker en betoverend voelen
Ahi ahi ahi ahi ahi
ik begrijp de andere helft.
ahi ahi ahi ahi
Zeg me hoe ik het moet doen. (x 2 keer)
Onafhankelijken geven nogal uiteenlopende zinnen uit
en ze willen jou aan hun zijde hebben.
een beetje spelen om op te scheppen
intelligent, zorg dat we ons belangrijker en betoverend voelen
Ahi ahi ahi ahi ahi
ik begrijp de andere helft.
ahi ahi ahi ahi
Zeg me hoe ik het moet doen. (x 2 keer)
(Dank aan ZoeM voor deze tekst)