Seazon of the Fly — Understanding the Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understanding the Fade" van Seazon of the Fly.
Songteksten
I wanted to keep your eyes open.
I wasn’t there to hold you down.
I wanted just to keep your eyes open.
So you could see the waters of which you drown.
It’s not supposed to be like that for anyone.
I won’t tell you to understand; I did what I could, then we were faded.
I hope you can understand that I never meant for us to be.
Times have changed so much since then,
But I know that we’re still the same.
Same pain, same fear, same skin with a new year.
I hope you got out, and you ran far.
I know you wouldn’t look back except to remember…
The good times were gone, it was time to move on…
We’ve traded in June for December.
I won’t tell you to understand; I did what I could, then we were faded.
They didn’t understand; they did what they would, then we were faded.
We need to understand that we did what we could, then we were faded.
I hope you can understand that I never meant for us to be.
I didn’t mean to let go.
But I was frightened by the undertow.
Songtekstvertaling
Ik wilde je ogen open houden.
Ik was er niet om je vast te houden.
Ik wilde gewoon je ogen open houden.
Zodat jullie het water kunnen zien waarvan jullie verdrinken.
Zo hoort het voor niemand te zijn.
Ik zeg niet dat je het moet begrijpen, ik deed wat ik kon, toen waren we vervaagd.
Ik hoop dat je begrijpt dat het nooit de bedoeling was dat we dat zouden zijn.
De tijden zijn sindsdien zo veranderd.,
Maar ik weet dat we nog steeds hetzelfde zijn.
Dezelfde pijn, dezelfde angst, dezelfde huid met een nieuw jaar.
Ik hoop dat je ontsnapt bent, en dat je ver weg bent.
Ik weet dat je niet om zou kijken behalve om te herinneren…
De goede tijden waren voorbij, het was tijd om verder te gaan…
We hebben in juni geruild voor December.
Ik zeg niet dat je het moet begrijpen, ik deed wat ik kon, toen waren we vervaagd.
Ze begrepen het niet, ze deden wat ze wilden, toen waren we vervaagd.
We moeten begrijpen dat we deden wat we konden, toen waren we vervaagd.
Ik hoop dat je begrijpt dat het nooit de bedoeling was dat we dat zouden zijn.
Ik wilde niet loslaten.
Maar ik was bang van de onderstroom.