Seazon of the Fly — Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light" van Seazon of the Fly.
Songteksten
Learn to find some peace, peace of mind.
It’s always been hard for me, but I try.
I can’t change who I am; sometimes I wish I could.
I’d trade with you.
I’m moving on and staying strong ‘cause it’s what you’d want.
I’m trying hard not to let you down.
I need to see and believe that you’re not gone.
But when you died you turned on a new light.
I owe it to you to appreciate this time.
And I remember you.
Gone too soon.
We all miss you, and we miss your light.
I’d turn mine off if I could turn yours on!
In darkness and the thick fog;
Hold close your light, letting it burn bright.
Illuminate the void around our hearts.
Don’t stray.
Now you light the way.
Learn to find peace of mind.
It’s always been hard for me.
But I try.
You can’t just change your mind.
But sometimes…
I wish I could. You stupid man!
Maybe I’m starting to understand.
But it’s hard. I break down and I break down!
I’m moving on and staying strong ‘cause it’s what you’d want!
(Hold close your light letting it burn bright)
I need to see and believe that you’re not gone!
(Our hearts don’t stray. Now you light the way)
‘Cause when you died you turned on a new light.
When you die you turn on a new light…
Songtekstvertaling
Leer om wat rust te vinden, gemoedsrust.
Het is altijd moeilijk voor me geweest, maar ik probeer het.
Ik kan niet veranderen wie ik ben, soms zou ik willen dat ik het kon.
Ik zou met je ruilen.
Ik ga verder en blijf sterk want dat is wat jij zou willen.
Ik probeer je niet teleur te stellen.
Ik moet zien en geloven dat je niet weg bent.
Maar toen je stierf, deed je een nieuw licht aan.
Ik ben het je verschuldigd deze keer te waarderen.
En ik herinner me jou.
Te vroeg weg.
We missen je allemaal, en we missen je licht.
Ik zou de mijne uitzetten als ik de jouwe aan kon zetten.
In de duisternis en de dikke mist;
Hou je licht dicht, laat het helder branden.
Verlicht de leegte rond onze harten.
Niet afdwalen.
Nu steek je de weg aan.
Leer om gemoedsrust te vinden.
Het is altijd moeilijk voor me geweest.
Maar ik probeer het.
Je kunt niet zomaar van gedachten veranderen.
Maar soms…
Ik wou dat ik dat kon. Jij stomme man!
Misschien begin ik het te begrijpen.
Maar het is moeilijk. Ik stort in en stort in.
Ik ga verder en blijf sterk want dat is wat jij zou willen!
(Houd je licht dicht en laat het helder branden)
Ik moet zien en geloven dat je niet weg bent.
Onze harten dwalen niet af. Nu licht je de weg op)
Want toen je stierf, deed je een nieuw licht aan.
Als je sterft, doe je een nieuw licht aan.…