Seazon of the Fly — Kidja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kidja" van Seazon of the Fly.
Songteksten
Whadja do buddy me?
My how you scurry around so frantically.
Your mouth is full and cannot speak.
Now you’re swimming in your own bed of sweat!
You can’t spit. You can’t dry your naked and vulnerable body!
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started now yer runnin' around witcho head off!
Don’t kidja!
You didn’t wanted wutcha started didja? Huh?
You never wanted wutcha started didja? Huh?
You didn’t wanted wutcha started now yer runnin' around witcho head off!
Don’t kidja!
Head off kid! Head off kid yeah! Head off!
Whadja say buddy me?
You need help that’s fine, but try to think next time.
'Cause I’m always chasing my stubborn goals.
And I pay no mind to who I crush along the way.
I can’t spit. I can’t dry my naked and vulnerable body!
I hate to think that you could depend on me for your welfare.
Why does it always come to this?
You put me on the spot and it’s not fair.
I guess I wanted it all. I just wanted it all.
I guess I wanted it all, hell, I needed it!
I hate to think that you are using me to you advantage.
All the more that time goes by; the more I wonder if you are demented.
I hate to think that you’re smarter than this; that you can understand this.
If it’s true, then fuck you and I’m out; it’ll never end up like you planned it!
Don’t kidja! Don’t kidja! Don’t kidja! Don’t kidja!
Songtekstvertaling
Wat doe je met mij?
Hoe je zo wild rondloopt.
Je mond is vol en kan niet praten.
Nu zwem je in je eigen zweet.
Je kunt niet spugen. Je kunt je naakte en kwetsbare lichaam niet drogen!
Je wilde niet dat wutcha didja begon? Huh?
Je wilde niet dat wutcha didja begon? Huh?
Je wilde niet dat wutcha nu begon te rennen rond witcho head off!
Maak geen grapjes!
Je wilde niet dat wutcha didja begon? Huh?
Je wilde nooit dat wutcha didja begon? Huh?
Je wilde niet dat wutcha nu begon te rennen rond witcho head off!
Maak geen grapjes!
Kop af, jongen. Kop af, jongen. Ga weg!
Wat zeg je ervan?
Je hebt hulp nodig, dat is prima, maar probeer de volgende keer na te denken.
Omdat ik altijd mijn koppige doelen najaag.
En ik let niet op wie ik onderweg verpletter.
Ik kan niet spugen. Ik kan mijn naakte en kwetsbare lichaam niet drogen!
Ik haat het om te denken dat je op mij kunt rekenen voor je welzijn.
Waarom komt het altijd zo ver?
Je hebt me in de problemen gebracht en het is niet eerlijk.
Ik denk dat ik alles wilde. Ik wilde gewoon alles.
Ik denk dat ik alles wilde, verdomme, ik had het nodig!
Ik haat het om te denken dat je me in je voordeel gebruikt.
Des te meer gaat die tijd voorbij, des te meer vraag ik mij af of u dement bent.
Ik haat het om te denken dat je slimmer bent dan dit, dat je dit kunt begrijpen.
Als het waar is, val dan dood en ik ben weg, het zal nooit eindigen zoals je het gepland hebt!
Maak geen grapjes! Maak geen grapjes! Maak geen grapjes! Maak geen grapjes!