Seazon of the Fly — Dust (Remember) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust (Remember)" van Seazon of the Fly.
Songteksten
I’d ask you how you’ve been, it’s just, too bad I already know
I heard it from a friend we trust just the other day
Word is you fell back in, why did you let yourself go?
I’ll never know… I’ll never know.
Yes I’m excited just to hear your voice yet again
Of course we go so far back, I could never forget
That’s why it saddens me so much
What could I do for you when you put yourself away?
Just look the other way?
How did it come to this?
Used to be when it had no place
You were just fine, do you still remember?
Running out of tries, is there no fix?
Still waiting for the day when the problems will fade…
What about the ones who love you, how is this fair to them?
Disappear and then back again
It’s hard to care for someone who doesn’t care themselves…
So what the hell do you really expect from them?
But even a dead heart can flower sometimes
To create a fresh start and open the blinds
…and are you happy now?
…don't know how you could ever be
Wherever you are, hope you’re ok
Well we’ll see…
I’ll never understand your undying need
To self-destruct before you’re dust
Can you muster up the will to change?
Dig down, you’ll find you still remember
Songtekstvertaling
Ik zou je vragen hoe het met je gaat, het is gewoon jammer dat ik het al weet.
Ik hoorde het van een vriend die we vertrouwen.
Men zegt dat je terug viel, waarom liet je jezelf gaan?
Ik zal het nooit weten.
Ja, ik ben blij om je stem weer te horen.
Natuurlijk kennen we elkaar al zo lang.
Daarom ben ik zo verdrietig.
Wat kan ik voor je doen als je jezelf opsluit?
Gewoon de andere kant op Kijken?
Hoe is het zover gekomen?
Vroeger was het toen het geen plaats had.
Je was prima, weet je nog?
Geen pogingen meer, is er geen oplossing?
Nog steeds wachtend op de dag waarop de problemen zullen vervagen…
Hoe zit het met degenen die van je houden, hoe is dit eerlijk voor hen?
Verdwijnen en dan weer terug
Het is moeilijk om voor iemand te zorgen die niet om zichzelf geeft.…
Wat verwacht je echt van hen?
Maar zelfs een dood hart kan bloeien.
Om een nieuwe start te maken en de blinds te openen
en ben je nu gelukkig?
... weet niet hoe je ooit zou kunnen zijn
Waar je ook bent, Ik hoop dat je in orde bent.
We zullen zien.…
Ik zal je eeuwige behoefte nooit begrijpen.
Om jezelf te vernietigen voordat je stof bent.
Kun je de wil om te veranderen verzamelen?
Als je graaft, zul je het je nog herinneren.