Season to Attack — How to Burn One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Burn One Night" van Season to Attack.
Songteksten
Wait a minute,
are you all seeing this time just passing by?
Seems like
we’d all have to be some sort of superhuman or being just to get some to hold
onto
Dancing wildly,
we protest against the spinning of the earth
Increasing in speed,
we feed on the need
to decide what time is worth
If we could die when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
Stop the clock,
wind back your watch,
if you feel your time slip by
Seems like it’s so hard to be all these young impressionable things looking for
someone to hold onto
Pointing to the sky,
we yell and swell against the rising of the sun
Increasing in depth,
it’s our final breath,
just to shout that we have won
We’ve won,
we’ve won,
we’ve won!
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
When the feeling awakes and we don’t mind
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
as we’re crashing here together to outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
Songtekstvertaling
Wacht even.,
zien jullie deze keer allemaal voorbij komen?
Het lijkt erop dat
we zouden allemaal een supermens moeten zijn of gewoon om wat vast te houden.
op
Dancing wildly,
wij protesteren tegen het spinnen van de aarde
Verhoging van de snelheid,
we voeden ons met de behoefte
om te beslissen wat tijd waard is
Als we kunnen sterven als we willen,
dan iedereen die verlangt naar
maak hun stempel op onsterfelijkheid.
Zou zeggen hey,
wat kan ons dat schelen?,
we hebben de rest van het weekend.,
het maakt niet uit.
Stop de klok,
wind je horloge terug,
als je voelt dat je tijd voorbij glipt
Het lijkt alsof het zo moeilijk is om al die jonge beïnvloedbare dingen te zijn op zoek naar
iemand om aan vast te houden
Wijzen naar de hemel,
we schreeuwen en zwellen op tegen de opkomst van de zon.
Diepgaander,
het is onze laatste adem.,
alleen maar om te schreeuwen dat we gewonnen hebben
We hebben gewonnen.,
we hebben gewonnen.,
we hebben gewonnen!
Als we konden sterven
wanneer we willen,
dan iedereen die verlangt naar
maak hun stempel op onsterfelijkheid.
Zou zeggen hey,
wat kan ons dat schelen?,
we hebben de rest van het weekend.,
het maakt niet uit.
Als we kunnen zeggen wanneer het voorbij is
als we ouder worden,
om gelijke tred te houden met de realiteit
We zouden hey zeggen,
wat kan ons dat schelen?,
als het ons laatste weekend is,
het maakt niet uit.
Als we het koud hebben aan de buitenkant
De handen op de wijzerplaat worden gebonden
Warm het op en kijk naar binnen
Als het gevoel wakker wordt en we het niet erg vinden
Als we het koud hebben aan de buitenkant
De handen op de wijzerplaat worden gebonden
Warm het op en kijk naar binnen
terwijl we hier samen verblijven om de tijd te ontlopen
Om de tijd te ontlopen
Om de tijd te ontlopen
Om de tijd te ontlopen
Om de tijd te ontlopen
Om de tijd te ontlopen
Als we konden sterven
wanneer we willen,
dan iedereen die verlangt naar
maak hun stempel op onsterfelijkheid.
Zou zeggen hey,
wat kan ons dat schelen?,
we hebben de rest van het weekend.,
het maakt niet uit.
Als we kunnen zeggen wanneer het voorbij is
als we ouder worden,
om gelijke tred te houden met de realiteit
We zouden hey zeggen,
wat kan ons dat schelen?,
als het ons laatste weekend is,
het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.