Seasick Steve — Purple Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Shadows" van Seasick Steve.
Songteksten
Them purple shadows
Fall across
And they soften
Everything they touch
And they give me A place to hide
And the moonlight
All around
Surely gonna wash
These troubles down
And cool the awful burningness
Of love
I’m talkin' 'bout the burningness
Yeah, the burningness
Oh, the burningness
Yeah, the burningness
We will cool down
The awful burningness
Of love
I hear your echo
On the run
Them damn tears
They start to come
And they will dry me up And I’ll simply
Blow away
But while I’m blowin'
In the wind
Surely gonna feel again
Your soft skin
And remember
The awful burningness
Of love
I’m talkin' 'bout the burningness
Yeah, the burningness
Oh, the burningness
Yeah, the burningness
We will cool down
The awful burningness
Of love
And the moonlight
All around
Surely gonna wash
These troubles down
And cool the awful burningness
Of love
I’m talkin' 'bout the burningness
Yeah, the burningness
Oh, the burningness
Yeah, the burningness
We will cool down
The awful burningness
Of love
We will cool down
The awful burningness
Of love
Songtekstvertaling
Die paarse schaduwen.
Val over
En ze verzachten
Alles wat ze aanraken
En ze geven me een plek om me te verstoppen.
En het maanlicht
Rondom
Ik ga me zeker wassen.
Deze vloeken naar beneden
En koel de vreselijke brandbaarheid
Van de liefde
Ik heb het over de brandbaarheid.
Ja, het verbrande.
Oh, de brandbaarheid
Ja, het verbrande.
We zullen afkoelen
De vreselijke brandbaarheid
Van de liefde
Ik hoor je echo.
Op de vlucht
Die verdomde tranen.
Ze beginnen te komen.
En ze zullen me afdrogen en Ik zal gewoon
Wegblazen
Maar terwijl ik blaas
In de wind
Ik ga zeker weer voelen.
Uw zachte huid
En onthoud
De vreselijke brandbaarheid
Van de liefde
Ik heb het over de brandbaarheid.
Ja, het verbrande.
Oh, de brandbaarheid
Ja, het verbrande.
We zullen afkoelen
De vreselijke brandbaarheid
Van de liefde
En het maanlicht
Rondom
Ik ga me zeker wassen.
Deze vloeken naar beneden
En koel de vreselijke brandbaarheid
Van de liefde
Ik heb het over de brandbaarheid.
Ja, het verbrande.
Oh, de brandbaarheid
Ja, het verbrande.
We zullen afkoelen
De vreselijke brandbaarheid
Van de liefde
We zullen afkoelen
De vreselijke brandbaarheid
Van de liefde