Seasick Steve — Never Go West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Go West" van Seasick Steve.
Songteksten
Yeah, it was a cold black night
Oh, I remember it well
We was ridin' in the box
Lord it be cold as hell
Tryin to get over the hump
Before it snow
Body could freeze to death
No one ever know
We was headin' west
Just to go south
About this plan
Well, I had my doubts
Slim said he wanted first stop
Out in Spokaloo
Said he knew a pretty little thing
And I think her name was Lou
Oh I had a bad feelin'
Well, we rolled into town
We was walkin' down the street
Oh, I knew somethin' wrong
I could feel the heat
Up come the police
Said «welcome to our town
Hop in the back seat, boys
Gon' show you 'round»
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Fourteen days in the Spokane city jail
When I got out, have mercy
I was ready to sail
Captain said, «you learned your lesson, boy?»
Have no doubt
Never ever go west
When you know you should be headin'
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Songtekstvertaling
Ja, Het was een koude zwarte nacht.
Ik weet het nog goed.
We reden in de doos.
Heer het is zo koud als de hel
Ik probeer eroverheen te komen.
Voordat het sneeuwt
Het lichaam kan doodvriezen.
Niemand weet het.
We gingen naar het westen.
Gewoon naar het zuiden.
Over dit plan
Ik had mijn twijfels.
Slim zei dat hij de eerste halte wilde.
In Spokaloo
Hij zei dat hij iets moois wist.
En ik denk dat ze Lou heette.
Ik had een slecht gevoel.
We reden de stad in.
We liepen door de straat
Ik wist dat er iets mis was.
Ik voelde de hitte.
Daar komt de politie.
Zei: "welkom in onze stad
Ga achterin zitten, jongens.
Ik zal je rondleiden .»
Ga nooit naar het westen.
Als je weet dat je naar het zuiden moet.
Fluister nooit.
Als je weet dat het tijd is om te schreeuwen
Veertien dagen in de gevangenis van Spokane
Als ik vrijkom, heb dan genade.
Ik was klaar om te varen.
De kapitein zei: "Heb je je lesje geleerd, jongen?»
Twijfel er niet aan.
Ga nooit naar het westen.
Als je weet dat je moet gaan.
Ga nooit naar het westen.
Als je weet dat je naar het zuiden moet.
Fluister nooit.
Als je weet dat het tijd is om te schreeuwen
Ga nooit naar het westen.
Als je weet dat je naar het zuiden moet.
Fluister nooit.
Als je weet dat het tijd is om te schreeuwen