Search The City — Bigger Scars Make Better Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Scars Make Better Stories" van Search The City.
Songteksten
Can you see the same sky from where you are?
Do the heavens really stretch so far?
From you to me and all things left in between
This is my nightmare, the reason I lie awake at night
But in this ghost town we’ve doused all the lights
I’ve got this half moon and I’ll save the other half for you
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
Staring at the same stretch of highway for far too long
These winding roads, they never lead me back
To the place that I belong
I count the planes as they pass overhead
The engine’s warm and will serve as my bed
I slept on the hood of my car to pretend the world was ours
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me
I’ve got this half moon, I’ll save the other half for you
And every step I take is a step I should be taking
Back to you, to you, to you, to you, to you
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me
Songtekstvertaling
Kun je dezelfde hemel zien van waar je bent?
Strekt de hemel zich tot nu toe uit?
Van jou naar mij en alles wat er tussen ligt.
Dit is mijn nachtmerrie, de reden dat ik ' s nachts wakker lig
Maar in deze spookstad hebben we alle lichten overgoten.
Ik heb deze halve maan en ik bewaar de andere helft voor jou.
Zo dichtbij, zo dichtbij, vergeet het.
Want dichtbij telt niet als je op me rekent. zo verpesten we alles.
Staren naar hetzelfde stuk snelweg voor veel te lang
Deze kronkelende wegen leiden me nooit terug.
Naar de plek waar ik thuishoor
Ik tel de vliegtuigen als ze Overvliegen.
De motor is warm en zal dienen als mijn bed
Ik sliep op de motorkap van mijn auto om te doen alsof de wereld van ons was.
Zo dichtbij, zo dichtbij, vergeet het.
Want dichtbij telt niet als je op me rekent. zo verpesten we alles.
Ik wou dat je kon zien hoe dit me doodt als Grotere littekens betere verhalen maken.
Dan moet je de littekens op me zien.
Ik heb deze halve maan, Ik bewaar de andere helft voor je.
En elke stap die ik zet is een stap die ik zou moeten nemen
Terug naar jou, naar jou, naar jou, naar jou, naar jou, naar jou
Zo dichtbij, zo dichtbij, vergeet het.
Want dichtbij telt niet als je op me rekent. zo verpesten we alles.
Zo dichtbij, zo dichtbij, vergeet het.
Want dichtbij telt niet als je op me rekent. zo verpesten we alles.
Ik wou dat je kon zien hoe dit me doodt als Grotere littekens betere verhalen maken.
Dan moet je de littekens op me zo dichtbij zien, zo dichtbij, vergeet het maar.
Want dichtbij telt niet als je op me rekent. zo verpesten we alles.
Ik wou dat je kon zien hoe dit me doodt als Grotere littekens betere verhalen maken.
Dan moet je de littekens op me zien.