Sear Bliss — Shores of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shores of Death" van Sear Bliss.
Songteksten
In dim half-light
In shadowy reverie
Near the Stygian shores
Where howling winds prevail
And the tainted soul of a man
No longer stains the air
This is where I’ve arrived
With the taste of grief
That plunged a dagger into my soul
In this recondite yet gruesome moment
There’s only one thing left unanswered
(Is time in constant motion?)
With the grief of a thief I scourge my foe
Now I’m truly rejoiced
I do need no one anymore
In dim half-light
In shadowy reverie
There’s no return from this place
And now the funeral will begin
I linger on among my memories
That used to mean so much
But now I bury them
Into the deepest of my soul
In the graveyard that dwells within
Songtekstvertaling
In dim half licht
In schaduwachtige reverie
Bij de Stygische kust
Waar huilende winden heersen
En de bezoedelde ziel van een man
Geen vlekken meer op de lucht
Hier ben ik aangekomen.
Met de smaak van verdriet
Dat stak een dolk in mijn ziel
In dit recondite maar gruwelijke moment
Er is nog maar één ding onbeantwoord.
(Is de tijd in constante beweging?)
Met het verdriet van een dief gesel ik mijn vijand
Nu ben ik echt blij.
Ik heb niemand meer nodig.
In dim half licht
In schaduwachtige reverie
Er is geen weg terug van deze plek.
En nu zal de begrafenis beginnen.
Ik blijf bij M ' n herinneringen.
Dat betekende vroeger zoveel.
Maar nu begraaf ik ze.
In het diepste van mijn ziel
Op het kerkhof dat er in woont.