Sear Bliss — Labyrinth of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinth of Pain" van Sear Bliss.
Songteksten
And I saw my death
And I killed with passion
I was out of breath
And filled with aggression
A silent cry echoing in my mind
And a handful of sand
that in the deep of my heart dwell
There are visions engraved in the maze of my brain
And a sempiternal restlessness leads my existence
Into the darkest labyrinth of life
An unbearable pain restricts me from touching the stars
I lick the waters that fall from heaven
Even so I dry
I have seen my doom
and I travelled through horrors
there’s an awesome vortex
that in the deep of my heart whirls
Though tears fall from heaven
It won’t soak my soul
I would rather dry forever
Than to be empoisoned by god
I’ve been searching for the treasures
Hidden in the tangled labyrinth
Of my innermost and supreme being
Sometimes I fell upon the earth
Yet I rise and with the strength I sweep
Into the darkest labyrinth of life
An unbearable pain restricts me from touching the stars
I lick the waters that fall from heaven
Even so I dry
Songtekstvertaling
En ik zag mijn dood
En ik doodde met passie
Ik was buiten adem.
En gevuld met agressie
Een stille kreet in mijn geest
En een handvol zand
dat in het diepst van mijn hart wonen
Er zijn visioenen gegraveerd in het doolhof van mijn hersenen.
En een kalme rusteloosheid leidt mijn bestaan
In het donkerste labyrint van het leven
Een ondraaglijke pijn beperkt me om de sterren aan te raken.
Ik lik het water dat uit de hemel valt
Toch droog ik.
Ik heb mijn ondergang gezien
en ik reisde door verschrikkingen
er is een geweldige vortex.
dat in het diepe van mijn hart whirls
Hoewel tranen uit de hemel vallen
Het zal mijn ziel niet weken
Ik droog liever voor altijd.
Dan door god geschapen te worden
Ik heb gezocht naar de schatten
Verborgen in het verwarde labyrint
Van mijn binnenste en hoogste wezen
Soms viel ik op de aarde.
Toch sta ik op en met de kracht die ik veeg
In het donkerste labyrint van het leven
Een ondraaglijke pijn beperkt me om de sterren aan te raken.
Ik lik het water dat uit de hemel valt
Toch droog ik.