Séance — Forever Haunted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Haunted" van Séance.

Songteksten

That’s the last nail in your coffin
This time you’ll never break free
Chains and ropes surrounds you
Why can’t you leave me be Buried in the deepest grave
Under tons of stones and concrete
You will become free from my mind
That same night I felt your stare
I heard your voice whisper
Beware I better prepare
The curse still lives it is not dead
Yes something is behind me Something I can’t see but I can feel
Twisting shadows of the dead
Cursed doomed condemned
To be forever haunted
I dragged you inside and tied you up Everytime I see through your disguise
Please die when I set you on fire
Crematoria, filled with euphoria
But something is behind me Something I can’t see but I can feel
Resurrection of the dead
Uncontrolled rage
Slash stab
This will certainly bring you home
You tried to run tried to hide
I sliced you open
Rip tear
Hacking chopping you in half
Maiming haste
Death embraced
Smash you to dust
Die it’s you again
Why I’ll kill you again
To no prevail you are here again
Now you are everywhere
I’ve killed you once I’ve killed you twice
And now I will kill you again
But something is behind me Something I can’t see but I can feel
Recollection of the dead

Songtekstvertaling

Dat is de laatste nagel aan je doodskist.
Deze keer zul je nooit ontsnappen.
Kettingen en touwen om je heen
Waarom laat je me niet begraven in het diepste graf?
Onder tonnen stenen en beton
Je zult vrij worden van mijn geest.
Die avond voelde ik je blik.
Ik hoorde je stem fluisteren.
Pas op, Ik kan me beter voorbereiden.
De vloek leeft nog. hij is niet dood.
Ja, Er zit iets achter me wat ik niet kan zien maar ik voel
Verduistering van de doden
Vervloekt verdoemd veroordeeld
Om voor altijd achtervolgd te worden
Ik sleepte je naar binnen en bond je vast elke keer als ik door je vermomming heen kijk.
Sterf alsjeblieft als ik je in brand steek.
Crematoria, gevuld met euforie
Maar er zit iets achter me wat ik niet kan zien maar ik voel
Wederopstanding van de doden
Ongecontroleerde woede
Slash stab
Dit zal je zeker naar huis brengen.
Je probeerde je te verstoppen.
Ik sneed je open.
Scheur in scheur
Je doormidden hakken
Haast om te verminken
De dood omarmd
Ik sla je tot stof.
Sterf jij weer.
Waarom ik je weer zal doden
Op geen enkele manier ben je hier weer
Nu ben je overal.
Ik heb je al eens gedood. Ik heb je al twee keer gedood.
En nu zal ik je weer doden.
Maar er zit iets achter me wat ik niet kan zien maar ik voel
Herinnering aan de doden