Sean Watkins — NOT THAT BAD/BLINDERS ON songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NOT THAT BAD/BLINDERS ON" van Sean Watkins.

Songteksten

it’s always perfect always safe
and every place is the same
what more could you ask for
look it’s clean as a hospital
I guess it’s ok it’s not that bad
she and i could have it worse
we might as well why not i’ve heard
aiming high can hurt
a thousand sundays fill a box
packaged neatly in my head
i’ll take what they handed me i guess
that’s as good as it gets
i listened carefully i heard
every word that he said
but the closest i put it to my heart
is this cross around my neck
with my blinders on it’s all pretty good
i could take them off
but i dont see why i should

Songtekstvertaling

het is altijd perfect altijd veilig
en elke plek is hetzelfde.
wat wil je nog meer?
het is zo schoon als een ziekenhuis.
Zo erg is het niet.
zij en ik hadden het erger kunnen hebben.
waarom niet?
hoog richten kan pijn doen.
duizend zondagen vullen een doos
netjes verpakt in mijn hoofd
ik neem wat ze me gaven, denk ik.
beter wordt het niet.
ik heb goed geluisterd.
elk woord dat hij zei
maar het dichtste bij mijn hart
is dit kruis om mijn nek
met mijn oogkleppen erop is alles best goed.
ik kan ze uitdoen.
maar ik zie niet in waarom ik zou moeten