Sean Watkins — 26 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "26 Miles" van Sean Watkins.
Songteksten
Twenty six miles to my left, and not a single man,
There’s not much in front of me, below are feet and sand
So I turn and I sit and stare, in my lap this pen and pad
I watch the water rise and fall, recede and then advance
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way I’ll go, then the voice inside me says no way
The water’s warmer than it looks, not much cooler than the air
My ankles say to walk out further but my head just wants to stare
So I sit myself down in the spot where I’ve been for the last hour
And wait for the sun to break the clouds, was I smart or like a coward?
I don’t know which way she’ll go, first the voice inside me says away
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says she’ll stay
I wanted to walk in waist deep, and fall blindly on my back
Let white and green surround my body, three feet above the sand
But I laid back and fell asleep, woke up staring at the sun,
I don’t know if I will today, but so far it has been fun
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says to wait
Songtekstvertaling
26 mijl naar links, en geen enkele man.,
Er is niet veel voor me, beneden zijn voeten en zand
Dus ik draai me om en ik zit en staar, in mijn schoot deze pen en pad
Ik kijk hoe het water stijgt en valt, zich terugtrekt en dan oprukt.
Ik weet niet welke kant ik op Ga, eerst zegt de stem in me goed.
Ik weet niet welke kant ik op ga, dan zegt de stem in me dat het niet kan.
Het water is warmer dan het lijkt, niet veel koeler dan de lucht
Mijn enkels zeggen dat ik verder naar buiten moet lopen, maar mijn hoofd wil alleen maar staren.
Dus ik ga zitten op de plek waar ik het laatste uur ben geweest.
En wachten tot de zon de wolken breekt, was ik slim of een lafaard?
Ik weet niet welke kant ze op gaat, eerst zegt de stem in me weg.
Ik weet niet welke kant ze op gaat, dan zegt de stem in me dat ze zal blijven.
Ik wilde diep in m 'n middel lopen en blind op m' n rug vallen.
Laat wit en Groen Mijn lichaam omsingelen, een meter boven het zand.
Maar ik ging liggen en viel in slaap, werd wakker starend naar de zon,
Ik weet niet of ik dat vandaag zal doen, maar tot nu toe was het leuk
Ik weet niet welke kant ik op Ga, eerst zegt de stem in me goed.
Ik weet niet welke kant ze op gaat, dan zegt de stem in me dat je moet wachten.