Sean Tyla — Breakfast in Marin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakfast in Marin" van Sean Tyla.
Songteksten
Waking up in some strange bed
Staring at the health foods
on the shelf.
Clasping your hands across your head
As you’re thinking to yourself.
Who is that guy on the radio
Working that obscure rock and roll show?
An’then you wonder if you really want to know
Just how far you are from Hell.
(then you think a while
and then you smile
and then you know —
Oh yes
you know that it’s)
Just a line away
Just a line away
Just a line away
Just a iine away from. ..
Breakfast in Marin
Breakfast in Marin.
It can tear you limb from limb
It can bring you to your knees
An’you’re singin’on the breeze.
And every time you sin
You think of breakfast in Marin.
You know how it is you stay up all night
Drinkin’that ol’Jack Daniels
And getting out of sight.
Then she corrres along
smiles and winks an eye
And the night
oh the night
The night goes by and then its
Just a line away
Just a line away
Just a line away
Just a line away from. ..
Breakfast in Marin
Breakfast in Marin.
Songtekstvertaling
Wakker worden in een vreemd bed
Staren naar de gezondheidsvoeding
op de plank.
Hou je handen op je hoofd.
Zoals je bij jezelf denkt.
Wie is die vent op de radio?
Werken aan die obscure rock - ' n-roll show?
En dan vraag je je af of je het echt wilt weten.
Hoe ver ben je van de hel?
(dan denk je een tijdje
en dan lach je
en dan weet je —
Oh ja
je weet dat het)
Een lijn verder.
Een lijn verder.
Een lijn verder.
Gewoon een iine weg van. ..
Ontbijt in Marin
Ontbijt in Marin.
Het kan je aan stukken scheuren.
Het kan je op je knieën brengen.
En je zingt over de wind.
En elke keer als je zondigt
Denk aan ontbijt in Marin.
Je weet hoe het is als je de hele nacht opblijft.
Die ouwe Jack Daniels opdrinken.
En uit het zicht verdwijnen.
Dan corrres ze langs
glimlachen en knipogen
Bij de nacht.
Oh de nacht
De nacht gaat voorbij en dan zijn
Een lijn verder.
Een lijn verder.
Een lijn verder.
Nog een lijn verwijderd. ..
Ontbijt in Marin
Ontbijt in Marin.