Sean Slaughter — Mental Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental Purgatory" van Sean Slaughter.
Songteksten
One night, I was stressed out from the world
I wanted to wild out and make the next man curl
Fetus style, right at my feet, my mind swirl
In a pattern of disarray, yo where’s my girl
Maybe I can talk it out and get it off my chest
Wash my body fresh, got dressed and left my rest
Put to my mouth a get high, my first mistake
How you see clear, when everything’s smothered in flame
Anyway, I’m in BK, in the PJ
Floor 13, on P, giving no leeway
Cause any day could be ya last, for the quick cash
Caught up in the lion’s den, but them cats slept fast
The Lord had mercy on a man living dirty
Chose me for his will, even though I wasn’t worthy
Rap on the door, kiss my girl, crack a smile
Animosity flowing through me, just like the Nile
Proceed to tell her that I’m fed up, word, dead up
My pride is broke, though I walk with my head up
These backstabbing cats, with their hypocritic acts
They supposed to be dogs, but the going out like rats
Our should I say snakes, my burden is gaining weight
Everything is fake, cause one love, has turned to hate
Every since my loot started to rise, with my pants size
True colors materialize, in my three eyes
Now I see the whole guy, before I saw him head up
But action speaks louder than words, once they mouths let up
I’m lost, I’m looking for wisdom at all cost
The Lord’s knocking at the door, cause it’s jack frost
And I’m thinking no way, a Christian walk no dayz
I’m too smart, too much to lose, seeking my own gain
I had a good plan but not a God plan
He dealt me with a hard hand, I reached my personal goal, forfeited my soul
To the enemy for what I thought was freedom
But that’s a contradiction when you dancin' with the demon
Mental purgatory
So now ya got jewels, fly cars and fast women
Forty acres house, ballcourt, pool for swimming
But even these material item ain’t satisfying
Ya conscious is happy, but in ya subconscious ya dying
Ya try to fill the void, so weed you exploit
Smoking trees back like cancer sticks with Lucifer’s boys
Or should I say ya click, ya paid out the box committing vic’s
What’s the math on that, it don’t add, see actually it’s sad
Cause ya spirit is weak, ya lack true wisdom
Ya might be ghetto free, but in ya mind ya lock prison
Ya slippin', ya used to smoke trees, now ya trippin'
Till' you comatose the drug overdose blurred ya vision
No plan for the future, so money is wasted foolishly
And you the rap cat in ya rhyme supposed to be schooling me
Then one night, deep in the cut, ya own boys pulled the shank up
Stole ya idols, left you bankrupt
Ain’t no money in the bank, cause it’s all in ya lungs
Ya went from here, to there then came back where you from
Another set up by the devil, another sad song like Aaron Neville
But God does his best in times of trouble
Mental purgatory
He’s mighty, here come the day to set the night free
Whatever’s in the dark he exposes so that we might see
Clearly, he’ll strengthen you in the time of fear, the divine is hear
Gave me a new lease, plus unbroken peace
Eat nothing but the unleavened yeast, I’m breaking bread
Enough to maintain the many trials of the day ahead
I’m strong in the Lord, power greater than street muscle
We hustle with a free gift, his name is Jesus
Just commit ya life, follow the code of His thesis
The written truth, real life tested, believer proof
Cause when gathered with more than two there’s no telling what He’s gonna do
So what the deal duke, it’s on you
It’s on you, so tell me what you gonna do
Ya body was old, but then the spirit made you new
Renew, ya spirit with the bloodstain
Now in the book of life inscribed ya full name
The world wants my gift but ain’t got nothing for me
My rhymes my sacrifice, no more mental purgatory
Some sheep get consumed by the wolf, son its gory
Thank God for the shepherd, now I truly see his glory
Mental purgatory
Songtekstvertaling
Op een avond was ik gestrest van de wereld.
Ik wilde de volgende man laten krullen.
Fetus stijl, recht aan mijn voeten, mijn gedachten draaien
Waar is mijn meisje?
Misschien kan ik het uitpraten en het van mijn hart halen.
Was m 'n lichaam, kleedde me aan en liet m' n rust liggen.
Mijn eerste fout.
Hoe zie je helder, als alles in vlammen wordt gesmoord
Hoe dan ook, ik ben in BK, in de PJ
Verdieping 13, op P, geeft geen ruimte
Want elke dag kan je laatste zijn, voor het snelle geld.
Gevangen in het hol van de Leeuw, maar die katten sliepen snel.
De Heer had genade voor een man die vuil leefde.
Koos mij voor zijn wil, ook al was ik het niet waard.
Rap op de deur, kus mijn meisje, lach
Vijandigheid stroomt door me, net als de Nijl
Vertel haar dat ik het zat ben.
Mijn trots is gebroken, al loop ik met mijn hoofd omhoog
Deze achterbakse katten, met hun hypocritische werking
Het zouden honden moeten zijn, maar het uitgaan als ratten
Moet ik slangen zeggen, mijn last wordt zwaarder
Alles is nep, want één liefde is veranderd in haat.
Sinds mijn buit begon te stijgen, met mijn broekmaat
Ware kleuren materialiseren, in mijn drie ogen
Nu zie ik de hele man, voordat ik hem naar boven zag gaan.
Maar actie spreekt luider dan woorden, als ze eenmaal praten laten ze zich los
Ik ben verdwaald, ik ben op zoek naar wijsheid ten koste van alles.
De Heer klopt aan de deur, want het is Jack frost.
En ik denk van niet, een christelijke wandeling geen dayz
Ik ben te slim, te veel om te verliezen, op zoek naar mijn eigen gewin
Ik had een goed plan, maar geen God plan.
Hij gaf me een harde hand, Ik bereikte mijn persoonlijke doel, verbeurde mijn ziel
Aan de vijand voor wat ik dacht dat vrijheid was.
Maar dat is een contradictie als je danst met de demon
Geestelijk vagevuur
Dus nu heb je juwelen, auto ' s en snelle vrouwen.
40 hectare huis, ballcourt, zwembad voor zwemmen
Maar zelfs dit materiaal is niet bevredigend.
Je bewustzijn is gelukkig, maar in je onderbewustzijn sterf je
Je probeert de leegte te vullen, dus weed gebruik je
Bomen roken als kankersticks met Lucifer ' s jongens
Of moet ik zeggen dat je klikt, je betaalde de doos van vic ' s
Wat is de berekening daarvan, het voegt er niet aan toe, zie eigenlijk is het triest
Want je geest is zwak, je hebt geen echte wijsheid
Je bent misschien getto-vrij, maar in je gedachten sluit je de gevangenis
Ya slippin' , ya used to smoke trees, now ya trippin'
Tot je in coma lag.
Geen plan voor de toekomst, dus geld wordt Dom verspild
En jij bent de rap kat in je rijm hoort me te onderwijzen
Toen op een nacht, diep in de snee, trokken jullie eigen jongens het mes omhoog.
Stal jullie idolen, liet jullie bankroet achter.
Er is geen geld op de bank, want het zit allemaal in je longen.
Je ging van hier naar daar en kwam terug waar je vandaan kwam.
Een ander lied van de duivel, een ander droevig lied als Aaron Neville
Maar God doet zijn best in tijden van moeilijkheden.
Geestelijk vagevuur
Hij is machtig, hier komt de dag om de nacht vrij te maken
Wat er ook in het donker is, hij onthult het zodat we het kunnen zien.
Het is duidelijk dat hij je zal versterken in de tijd van angst, het goddelijke is horen
Gaf me een nieuw contract, plus ongebroken vrede.
Eet niets anders dan de ongezuurde gist, ik breek brood
Genoeg om de vele beproevingen van de dag te handhaven
Ik ben sterk in de Heer, macht groter dan straatspier
Hij heet Jezus.
Geef je leven, Volg de code van zijn proefschrift.
De geschreven waarheid, echt leven getest, gelover bewijs
Want als hij met meer dan twee is, weet je niet wat hij gaat doen.
Dus wat de deal duke, Het is aan jou
Het is jouw schuld, dus vertel me wat je gaat doen.
Je lichaam was oud, maar toen maakte de geest je nieuw
Vernieuw, ya spirit met de bloedvlek
In het boek des levens staat je volledige naam.
De wereld wil mijn gave, maar heeft niets voor mij.
Mijn rijmt op mijn offer, geen mentaal vagevuur meer.
Sommige schapen worden verteerd door de wolf, zoon zijn bloederig
Dank God voor de herder, nu zie ik echt zijn glorie.
Geestelijk vagevuur