Sean Rowe — Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Home" van Sean Rowe.
Songteksten
It’s a long way home
He couldn’t see too well
His left eye was shot out in the war
And the other one was getting so tired of watching all of the time
It’s hard enough keep awake and alive on this cold day
As far as he knows
It’s gonna take four days
For the man to catch up with the mile
And there’s nothing that could ever be smiling
Quite like death at the door
He never thought that he would be poor like that again
Oooh
He had a day dream
And a real need for a cigarette
Oooh
The birds are falling
And it will dark soon
So he told his boots to carry on
On a granite stone
He didn’t sleep too well
He had her name at the edge of his tongue
He made love to this memory
It stung him in the dark
Morning came and it ate his heart
And the sun shot holes in his mind
Oh but the thunder of the river behind him
It brought him up to his knees
And he prayed hard enough to say please
Against his odds
Oooh
He had a day dream
And a real need for a cigarette
Oooh
The moon is calling
And it will be dark soon
So he told his boots to carry on
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar huis.
Hij kon niet goed zien.
Zijn linkeroog is eruit geschoten in de oorlog.
En de andere was het zat om de hele tijd te kijken.
Het is al moeilijk genoeg om wakker te blijven op deze koude dag.
Voor zover hij weet
Het gaat vier dagen duren.
Voor de man om de mijl in te halen
En er is niets dat ooit kan lachen
Net als de dood aan de deur.
Hij had nooit gedacht dat hij zo arm zou zijn.
Oooh
Hij had een dagdroom.
En een echte behoefte aan een sigaret
Oooh
De vogels vallen.
En het zal snel donker worden.
Dus zei hij tegen zijn laarzen om door te gaan.
Op een granieten steen
Hij heeft niet zo goed geslapen.
Hij had haar naam aan de rand van zijn tong.
Hij heeft de liefde bedreven met deze herinnering.
Het stak hem in het donker.
De ochtend kwam en het At zijn hart op.
En de zon schoot gaten in zijn geest
Oh maar de donder van de rivier achter hem
Het bracht hem op zijn knieën.
En Hij bad hard genoeg om alsjeblieft te zeggen.
Tegen zijn verwachtingen in.
Oooh
Hij had een dagdroom.
En een echte behoefte aan een sigaret
Oooh
De maan roept
En het zal snel donker zijn
Dus zei hij tegen zijn laarzen om door te gaan.