Sean Paul — Weed Indeed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weed Indeed" van Sean Paul.
Songteksten
Yeah, well, yuh dun know it’s all about de herb
In dis world, the rest seh Looga Man
An' me an' de weed an' yuh dun know
Longside Sean Paul, de girls overall, wha yuh seh?
Well, a dung, dung, dung, dung, smoke de herb
Wi haffi dung, dung, dung, dung, dutty cup a mash it up
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup, yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Jungle man, Rema man, hear de plan
Well, I seh, pass I di makka mek I get high
Gimme dat deh sitten deh fi put me inna de sky
Mi lips an mi teeth an mi tongue have to dry
Ah, nuh nuttin', bad fi we, it good for I an' I
If a nuh meditation from de all mighty one
A would leave dem a moutful a bad
Wi always a aks dat deh question
Dem tell wi seh wi wrong
Dutty cup wi haffi sing fi wi song
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty Cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Bun away everyday deh pon di corners
De babylon dem nuh play a weh dem touch dung
Inna mi head it dun deh
De pressurin mi get from are insane
Mi gi badman di spliff and mi nah guh gay, gay
Come advise him, tell dat keep away
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
Bun de ting inna chalice inna spliff anyhow, anyway
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Jungle Man, Rema Man, hear de plan
Well, I man is a yute weh know fi draw and bruise it
Three times a day wi nah fi get and abuse it
Nah guh fight against de man wi waan refuse it
Dutty cup yute dem show dem how fi use it
Well, I seh, pass I di makka mek I get high
Mi lips an mi teet an mi tongue have to dry
If ah nuh nuttin' bad fi wi, it good for I an' I
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Daddygon, hear de plan, hear de plan, an'
Daddygon, all di don, mi waan yuh come bout
And seh who understand de weed wi a bun
An wi nah do nuh wrong and found
On di grave of di one solomon
And burnin di sess a fi mi meditation
Dont smoke di seed plant it pon di land
March wit di torch, light up yuh spliff
And bun down batican, hear mi sound
If ah nuh meditation from de all mighty one
A woulda leave dem a moutfull a bad
Wi aks dat deh question dem always a show wi seh wi wrong
Dutty cup wi haffi sing fi we sung yow
Gi wi de herb everyday wi haffi pray yow
Gi wi de herb everyday wi haffi say
Dutty cup a mash ii up in every party
Come in Looga Man come gi dem nuff style when mi sing again
A fren wid weed is a fren indeed
Dutty cup yu know dem deyah
An' dem nah bun nuh seed
A fren wid weed is a fren indeed
Bun away everyday deh pon di corners
De Babylon dem nuh play a weh dem touch dung
Inna mi head it dun deh
De pressurin' mi get from ova are insane
Mi gi badmind mi spliff and mi nah guh gay gay
Come advise him, tell dat keep away
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
Bun de ting inna chalice inna spliff anyhow, anyway
Songtekstvertaling
Ja, nou, yuh dun weet dat het allemaal over de herb gaat.
In dis wereld, de rest seh Looga Man
An 'me an' de weed an ' Yuh dun know
Sean Paul, de meisjes in het algemeen, hoe gaat het?
Nou, een mest, mest, mest, mest, mest, rook de herb
Wi Hafi mest, mest, mest, mest, mest, dutty cup a mash it up
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Dutty cup, je kent dem deyah
An ' dem nah bun nuh seed
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Jungle man, Rema man, hoor het plan
Nou, ik seh, pass i di makka mek I get high
Geef me dat deh want deh fi zet me inna de sky
Mi lippen en mi tanden een mi tong moet drogen
Ah, Nuh nuttin', bad fi we, it good for i and I
Als een Nuh meditatie van de Almachtige
A zou dem een mouteren een slecht
Met altijd een aks dat deh vraag
Dem tell wi seh wi wi wrong
Dutty cup wi haffi sing fi wi song
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Dutty Cup yu kent dem deyah
An ' dem nah bun nuh seed
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Bun weg elke dag deh pon di corners
De babylon dem Nuh spelen a weh dem touch mest
Inna mi head it dun deh
De druk waar ik vandaan kom is krankzinnig.
Mi gi badman di spliff en mi nah guh gay, gay
Kom hem adviseren, zeg dat weg te blijven.
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
Bun de ting inna kelk inna spliff in ieder geval,
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Dutty cup yu kent dem deyah
An ' dem nah bun nuh seed
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Jungle Man, Rema Man, hoor het plan
Nou, ik man is een yute Weh weten dat een teken en kneuzing het
Drie keer per dag.
Nah guh vechten tegen de man waan weigeren
Dutty cup yute dem show dem how fi use it
Nou, ik seh, pass i di makka mek I get high
Mi lips an mi teet an mi tong moet drogen
Als ah Nuh slecht fi Wi gek is, is het goed voor mij en ik
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Dutty cup yu kent dem deyah
An ' dem nah bun nuh seed
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Daddygon, luister naar het plan, luister naar het plan, en ...
Daddygon, all di don, mi waan yuh come bout
En seh die de weed begrijpt met een broodje
An wi nah do Nuh wrong and found
Op het graf van di one solomon
En verbrand een fi mi meditatie
Niet roken.
March wit di torch, light up yuh spliff
En bun down battican, hoor mijn geluid
Als ah nuh meditatie van de Almachtige
Een zou dem een moutfull een slechte achterlaten.
Wie dat deh vraag dem altijd een show wi wi wi w mis
Dutty cup wi haffi sing fi we sung yow
Gi wi de herb alledaagse wi haffi bid yow
Gi wi de herb daily wi haffi say
Dutty cup a mash ii up in every party
Kom in Looga man come gi dem nuff style when mi sing again
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Dutty cup yu kent dem deyah
An ' dem nah bun nuh seed
Een fren wid weed is inderdaad een fren
Bun weg elke dag deh pon di corners
De Babylon dem Nuh spelen a weh dem touch mest
Inna mi head it dun deh
De druk van mijn eicellen is krankzinnig.
Mi gi badmind mi spliff en mi nah guh gay
Kom hem adviseren, zeg dat weg te blijven.
Mi waan di guy dem see yo mi eye dem stay
Bun de ting inna kelk inna spliff in ieder geval,