Sean Paul — Mek It Go So Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mek It Go So Den" van Sean Paul.
Songteksten
Well right now we know say war start yuh know
And we know who ah go end it Yeah
We done know who send it but right now yuh know we ah defend it Dutty lick go so den again
Well me say war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause some bwoy dem ah plot and dem ah plan
But we see dem just find out say dem dis de wrong man
Dem wha control de program
But we haffi tell dem leggo de ends de whole ah dem ah booger man
And we ah stock up and glock on de remington
So we can defend we self from assassination
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get yuh blood run
Buss up inna yuh chest and now yuh body drop ah ground
Bussing up de glock until we finger tun numb
And now yuh run up inna me gun and dat is yuh outcome
When war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now some lickle life end
Cause some war it ah gwan pon meh ends so mek it go so den
Rise machine true we ghets we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause we nuh know yuh how man fi owe yuh
Gunshot go thru yuh yuh friend dem get slew too
Run up run up yuh mouth and now meh gunshot mute yuh
And execute yuh yuh Rupaul fruit yuh
Yo cause bad man nar go talk
Gun dem own it back
When dem see de Dutty dem ah walk
And dem feel say it pack
See say man ah go fraid fi pop it off inna de dark
Now de whole ah dem life it nar last
Go so den war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight we haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause de war it ah gwan pon we ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight we haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause some punk dem ah plot and dem ah plan
But we see dem just find out say dem dis de wrong gang
Dem wha control de program
But we haffi tell dem leggo de ends de whole ah dem ah batty man
And we ah stock up and glock on de remington
So we can defend we self from assassination
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get yuh blood run
Buss up inna yuh chest and now yuh body drop ah ground
Bussing up de glock until meh finger tun numb
And now yuh run up inna meh gun and dat is how yuh outcome
When war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
When war it ah gwan pon we base mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause we nuh know yuh how man fi owe yuh
Gunshot go thru yuh yuh friend dem get slew too
Run up run up yuh mouth and now meh gun it ah go mute yuh
And execute yuh yuh rupaul fruit yuh
Yo cause bad man nar go talk
Gun dem own it back
When dem see de Dutty dem ah walk
And dem feel say it pack
Tink say man ah go fraid fi pop it off inna de dark
Now de whole ah dem life ah go lost
Well me go so war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
Songtekstvertaling
Op dit moment weten we dat oorlog begint.
En we weten wie er een eind aan maakt.
We weten wie het stuurt, maar nu weten we dat we het verdedigen Dutty lick ga dus weer
Nou, ik zeg oorlog ah gwan pon De ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
En dem ah dis all we crew but tonight Man Hafi bury dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Het is oorlog, Gwan pon De eindigt dus mek het gaat zo slecht
Rise machine true we ends we ah defend
En dem ah dis all we crew but tonight Man Hafi bury dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Want een of ander complot en een plan.
Maar dem komt erachter dat dem dis de verkeerde man is.
Dem wha control de programma
Maar we vertellen dem leggo de ends de hele ah dem ah booger man
En we hebben voorraad en glock op de remington
Zodat we onszelf kunnen verdedigen tegen moord.
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get Yuh blood run
Inna yuh chest en nu yuh body drop ah ground
Ik haal de glock op tot we tun gevoelloos Vingeren.
En nu loop je naar binnen met mijn pistool en dat is Yuh outcome
Als de oorlog voorbij is ...
Rise machine true we base we ah verdedigen
En dem ah dis all we crew but tonight Man Hafi bury dem
Geweerschot en nu wat wispelturig leven einde
De oorlog is voorbij.
Rise machine true we ghets we ah verdedigen
En dem ah dis all we crew but tonight Man Hafi bury dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Want we weten niet hoe Man fi schuldig is aan yuh.
Schiet op door je vriend dem wordt ook gedood
Loop naar boven, loop naar je mond en nu schiet ik je dood.
En executeer Yuh Yuh Rupaul fruit Yuh
Yo cause bad man nar ga praten
Gun dem bezit het terug.
Wanneer dem zie de Dutty dem ah lopen
En dem feel zeg het pack
Kijk eens, man ah go Frid fi, schiet het eraf inna de dark.
Nu de hele ah dem het leven Het Laatste
Ga zo naar den oorlog ah gwan pon De eindigt dus mek het gaat zo naar den
Rise machine true we ends we ah defend
En dem ah dis all meh crew maar vanavond begraven We dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Want de oorlog is voorbij.
Rise machine true we base we ah verdedigen
En dem ah dis all meh crew maar vanavond begraven We dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Want een of ander punk dem ah plot en dem ah plan
Maar dem komt erachter dat dem dis de verkeerde bende is.
Dem wha control de programma
Maar we zeggen dem leggo de ends de hele ah dem ah batty man
En we hebben voorraad en glock op de remington
Zodat we onszelf kunnen verdedigen tegen moord.
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get Yuh blood run
Inna yuh chest en nu yuh body drop ah ground
Ik haal de glock op tot m ' n vinger verdoofd is.
En nu komt yuh inna meh gun en dat is hoe Yuh resultaat
Als de oorlog voorbij is ...
Rise machine true we ends we ah defend
En dem ah dis all meh crew maar vanavond begraaf man Hafi dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Als het oorlog is ah gwan pon we baseren mek It go so den
Rise machine true we ends we ah defend
En dem ah dis all meh crew maar vanavond begraaf man Hafi dem
Geweerschot en nu dem lickle life end
Want we weten niet hoe Man fi schuldig is aan yuh.
Schiet op door je vriend dem wordt ook gedood
Loop naar boven, loop naar je mond en nu meh gun het ah doofstom yuh
En executeer Yuh Yuh rupaul fruit Yuh
Yo cause bad man nar ga praten
Gun dem bezit het terug.
Wanneer dem zie de Dutty dem ah lopen
En dem feel zeg het pack
Tink zeg man ah go Frid fi pop it off inna de dark
Nu gaat het hele leven verloren.
Nou ik ga zo oorlog het ah gwan pon De eindigt dus mek het gaat zo den
Rise machine true we base we ah verdedigen