Sean Paul — Haffi Git Da Gal Yah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haffi Git Da Gal Yah" van Sean Paul.
Songteksten
Hey me and you cyann guh nuh wheh yu kno
Shut up yu moooout
A my gyal dat my yute
My boo
Yow, a whappen to yuh?
Seana Paul and Mista Vegas again
Dutty yo Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Well, competition haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
Between Sauna Paul and Mistah Vegus
A which one a pour di coffee dung in har t’ermos?
Mi haffi get da gyal yah now
Man a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi Would be di wrong numbah yow
Mi beg har for a date
An den shi kill yu wid di «No»
Seh dutty still know man a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Becau mi haffi mek a try
Haffi get a bligh
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wit nuh guy
Or mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
Gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose
Shilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
An mi alone have di key to har apartment
Shi only waan use Vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh jooks wid him parents
But nuh see how mi have di gyal wee-ee-eak?
Ooman want a man wheh can dwee-ee-eet
Shi want di lovin right trou di wee-ee-eek
An shi nuh waan nuh man wheh love slee-ee-eep
Could yu be tellin mi dat i man is a punk
When seven days a di week nuh an yu stop from get junk?
Well i man bun up di chronic — a di highest grade skunk
An charge up mi body cau Jah know mi naah flunk. Ay Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Competition haffi gwaan cau mi fus
Sight da gyal yah — Jah know seh a war bus
Between Sauna Paul and Mistah Vegus
A which one a pour di coffee dung in har t’ermos?
Mi haffi get da gyal yah now
Man a gyow yu deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi Would be di wrong numbah yow
Mi beg haar fi a date
An den shi kill yu wid di «No»
But shi still know man a nuh bait, a man nuh ole poppyshow
Becau mi haffi get a bligh
Haffi mek a try
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wid nuh guy
An mi haffi mek a cruise inna mi rubbah shoes
Gal a get bruise
Seana Paul win an Vegas a lose
Shilalalalalala boomboom shi laay
Mi nuh catah wheh yuh waan say
Lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
Lalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalalala boomboom shi lau
I an I man haffi get da gyal yaah
An mi alone a get key to haar apartment
Shi only waan use vegas fi pay rent
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy wheh a live wid him parent
Songtekstvertaling
Hey ik en jij cyann guh Nuh wheh yu kno
Hou je mond, Yu moooout.
A my gyal dat my yute
Mijn boo
Wat is er aan de hand?
Seana Paul en Mista Vegas weer
Dutty yo Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalala boomboom shi lau
I an i man Hafi get da gyal yaah
Nou, competitie haffi gwaan cau me fus
Sight da gyal yah-Jah ken een oorlogsbus
Tussen Sauna Paul en Mistah Vegus
Een welke een pour di coffee mest in har t ' ermos?
Mi Hafi haal da gyal yah nu
Man a gyow yuh deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi zou verkeerd zijn numbah yow
Mi beg har for a date
An den shi kill yu wid di " No»
Seh dutty kent de man nog steeds als lokaas, een man nuh ole poppyshow
Probeer het eens.
Haffi krijg een bligh
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wit nuh guy
Of mi Hafi mek een cruise inna mi rubbah schoenen
Gal a get kneuzing
Seana Paul win een Vegas een verlies
Shilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalala boomboom shi lau
I an i man Hafi get da gyal yaah
Een mi alleen heeft di sleutel van het appartement
Shi wil alleen Vegas gebruiken om huur te betalen.
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle Bwoy whah jooks wid him parents
Maar zie je nu hoe ik di gyal wee-ee-eak heb?
Ooman wil een man die kan dwee-ee-eet
Shi want di lovin right trou di wee-ee-eek
An shi nuh waan nuh Man wheh love slee-ee-eep
Kan je mi dat vertellen dat de man een punker is?
Wanneer zeven dagen per week, Nuh en yu stoppen om rotzooi te krijgen?
Nou, ik man bun up di chronic-a di high grade skunk
Een aanval op mijn lichaam cau ja weet dat mi naah faalde. Ay Trilalalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalala boomboom shi lau
I an i man Hafi get da gyal yaah
Trilalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
lalalalala boomboom shi lau
I an i man Hafi get da gyal yaah
Concurrentie Hafi gwaan cau mi fus
Sight da gyal yah-Jah ken een oorlogsbus
Tussen Sauna Paul en Mistah Vegus
Een welke een pour di coffee mest in har t ' ermos?
Mi Hafi haal da gyal yah nu
Man a gyow yu deh gyow
Shi leggo har numbah pon mi zou verkeerd zijn numbah yow
Mi beg haar fi een datum
An den shi kill yu wid di " No»
Maar ze weet nog steeds dat de mens een Nuh aas is, een man nuh ole poppyshow
Want mijn haffi krijgt een bligh
Hafi mek a try
Getti neegle eye
I an I naah guh romp wid Nuh guy
Een mi Hafi mek een cruise inna mi rubbah schoenen
Gal a get kneuzing
Seana Paul win een Vegas een verlies
Shilalalalalala boomboom shi laay
Mi nuh catah wheh yuh waan say
Lalalalala boomboom shi lau
I an i man Hafi get da gyal yaah
Lalalalala boomboom shi laay
I an I buck a hot gyal today
Lalalalala boomboom shi lau
I an i man Hafi get da gyal yaah
Een mi alleen al een sleutel van haar appartement
Shi wil alleen vegas gebruiken om huur te betalen.
Shi seh shi love mi body scent an mi accent
Shi nuh waan nuh likkle bwoy of a live wid him parent