Sean McConnell — Madly in Love With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madly in Love With You" van Sean McConnell.
Songteksten
See you down there everyday*
Trying to find a different way
To build some kind of latter to the sky
Trying to find some way to see
Secrets of eternity, and they don’t come all at once
And you don’t know why
Well how do you think it feels to hear you screaming out my name
While all the while I’m trying to open up your heart
See you when you cry yourself to sleep
It’s tearing me apart
I know you wish you could see me That’s the way it has to be Someday you’ll understand,
Don’t you lose your faith in me
I know you wish you could hear me Sometimes it’s so hard to do But every morning sunrise it says
I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
I know that you’re waiting for,
A chance to come in from the war
If only a moment, if only a day
A place where you feel safe and warm
A sanctuary from the storm
Until all of these questions fade away
But I cannot count on all the signs
You’ve passed away as mere coincidence
And I’m running out of ways to break through
Like a lonely lover, Waiting by the ocean
I’ll never give up on you
I know you wish you could see me That’s the way it has to be Someday you’ll understand,
Don’t you lose your faith in me
I know you wish you could hear me Sometimes it’s so hard to do But every morning sunrise it says
I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Yes I’m madly in love with you
Songtekstvertaling
Ik zie je daar elke dag.*
Proberen een andere manier te vinden
Om een soort van laatste aan de hemel te bouwen
Ik probeer een manier te vinden om het te zien.
Geheimen van de eeuwigheid, en ze komen niet allemaal tegelijk
En je weet niet waarom
Hoe denk je dat het voelt om jou mijn naam te horen roepen?
Terwijl ik je hart probeer te openen
Ik zie je als je jezelf in slaap huilt
Het verscheurt me.
Ik weet dat je zou willen dat je me kon zien dat is de manier waarop het moet zijn op een dag zul je begrijpen,
Verlies je vertrouwen niet in mij.
Ik weet dat je zou willen dat je me kon horen soms is het zo moeilijk om te doen maar elke ochtend zonsopgang zegt het
Ik ben stapelverliefd op je.
Ja, ik ben stapelverliefd op je.
Ja, ik ben stapelverliefd op je.
Ja, ik ben stapelverliefd op je.
Ik weet dat je op me wacht.,
Een kans om binnen te komen uit de oorlog
Al was het maar een moment, al was het maar een dag
Een plek waar je je veilig en warm voelt
Een toevluchtsoord van de storm
Totdat al deze vragen vervagen
Maar ik kan niet op alle tekenen rekenen.
Je bent overleden als puur toeval.
En ik heb geen manieren meer om door te breken.
Als een eenzame minnaar, wachtend bij de oceaan
Ik zal je nooit opgeven.
Ik weet dat je zou willen dat je me kon zien dat is de manier waarop het moet zijn op een dag zul je begrijpen,
Verlies je vertrouwen niet in mij.
Ik weet dat je zou willen dat je me kon horen soms is het zo moeilijk om te doen maar elke ochtend zonsopgang zegt het
Ik ben stapelverliefd op je.
Ja, ik ben stapelverliefd op je.
Ja, ik ben stapelverliefd op je.
Ja, ik ben stapelverliefd op je.