Sean McConnell — Lie Baby Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Baby Lie" van Sean McConnell.
Songteksten
It’s three in the morning*
I haven’t slept all night
I’m looking like a crazy fool sitting by this TV light
You lied to me baby
You lied to me good
The truth is I still love you
But I don’t know if I should
And now each and every day
I’m trying to get away from the pain
And I go driving 90 down that old back road
Screaming curses at you woman
For all the lies that you told
And then I take one hand off the wheel
And I shake it at the sky
And then I slam the dashboard screaming
Lie baby lie
I passed the wreckage of a broken home
I just hung my head and laughed
I’d rather have brick and stone
In pieces on the ground than pieces of my heart
This house is just as broken
You made it fall apart
This house is lonely
This bed is cold
My hearts been busted
This is getting so old
It’s easy to tell you when you’re asleep
That it’s hard to heal when it runs so deep
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts.*
Ik heb de hele nacht niet geslapen.
Ik zie eruit als een gek die bij dit tv-licht zit.
Je hebt tegen me gelogen.
Je hebt goed tegen me gelogen.
De waarheid is dat ik nog steeds van je hou.
Maar ik weet niet of ik dat moet doen.
En nu elke dag
Ik probeer weg te komen van de pijn.
En ik rijd 90 over die oude Achterweg.
Schreeuwende vloeken tegen je vrouw
Voor alle leugens die je vertelde
En dan neem ik een hand van het stuur.
En ik schud het aan de hemel
En dan sla ik het dashboard schreeuwend
Lie baby lie
Ik passeerde het wrak van een gebroken huis.
Ik hing mijn hoofd op en lachte.
Ik heb liever steen en steen.
In stukken op de grond dan stukken van mijn hart
Dit huis is net zo kapot.
Je liet het instorten.
Dit huis is eenzaam.
Dit bed is koud.
Mijn hart is gebroken.
Dit wordt zo oud.
Het is makkelijk om te zeggen wanneer je slaapt.
Dat het moeilijk is om te genezen als het zo diep is