Sean Kingston — There's Nothin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Nothin" van Sean Kingston.
Songteksten
I’m lookin' like, feelin' like, actin' like money
She lookin' like, feelin' like, actin' like she want me
She got what I fiend for, I’m actin' like a junkie
Got me buzzin' like a bee, you know I’m after that honey
I got my eye on her, I can’t keep it off her
She got her eye on me, she can’t keep it off me
Bad lil' shawty, now I know how Lauren Hill felt
'Cause she killin' me softly
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
The first night me meet her, yes, me senorita
Me never want to leave her, no
Because the gal look sweet and compare and sweet
And me really want to take her home
'Cause she look nice and is a one of a kind
When me look up in her eyes, then she got me mesmerized
Picture perfect like a Kodak moment when she kiss me goodnight
And she feelin' up on me
Yeah, we been there from the jump
Never front, never stunt, never done what a average girl done
And I can tell by her body language
She feels my emotions and got me anxious
So that’s me type, me and me angel
And me really have to let her know
She’s the woman of my life
Oh yes, she so right so please let the chorus go
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
I saw you from across the room
Lookin' so fly, I gotta talk to you, yeah
It didn’t take a sec to see
That you’re the only one who wanna rescue me
I can’t lie, boy, you’re my type of guy
And there’s nothing in this world
That can stop me from lovin' you
Stop, stop me from lovin' you
Girl, you put me in a good mood
And me love the way you flex too
We could chill girl, after school
'Cause I ain’t trippin girl, it’s up to you
And since then we’ve been inseparable
'Cause I did everythin' to get next to you
Since day 1, you know I stay true
So ever since then it’s been me and my boo
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
You got somethin' that’s real, somethin' I feel
Somethin' I trust, somethin' I lust
It’s somethin' I want, it’s no one like you
And it’s no one like me, so it’s nothin' like us
She make me feel comfortable, I make her feel wonderful
You’re the type of girl, I want to introduce my mother to
And you don’t listen to you friends 'cause you know what I am
It’s a dream, my shawty is a ten
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
Songtekstvertaling
Ik zie eruit als, voel me als, actin' als geld
Ze ziet eruit alsof ze me wil.
Ze heeft waar ik kwaad om ben, ik gedraag me als een junkie.
Laat me zoemen als een bij, je weet dat ik achter die honing aan zit.
Ik hou haar in de gaten.
Ze Houdt me in de gaten, ze kan het niet van me afhouden.
Stoute Lil ' shawty, nu Weet ik hoe Lauren Hill zich voelde.
Want ze vermoordt me zachtjes.
Er is niets in deze wereld
Er is geen ander meisje dat aan mijn behoeften kan voldoen.
Er is niets in deze wereld
Er is geen andere jongen die me zo lief kan laten voelen.
Want Ik hou zo van het leven
Als ze me zo stevig vasthoudt, hoe ze me welterusten kust
Want hij vult mijn leven als de zon, hij schijnt helder
Jongen, kom nu met me mee.
De eerste avond dat ik haar ontmoet, ja, ik señorita
Ik wil haar nooit verlaten.
Want het meisje ziet er lief uit en vergelijk en lief
En Ik wil haar echt mee naar huis nemen.
Want ze ziet er leuk uit en is uniek.
Als ik in haar ogen kijk, heeft ze me betoverd.
Beeld perfect als een Kodak moment als ze me welterusten kust
En ze voelt zich op mij
Ja, we zijn er vanaf de sprong geweest.
Nooit voorin, nooit stunt, nooit gedaan wat een gemiddeld meisje deed
En dat zie ik aan haar lichaamstaal.
Ze voelt mijn emoties en maakt me nerveus.
Dus dat is mijn type, ik en mijn engel
En ik moet het haar echt laten weten.
Ze is de vrouw van mijn leven.
Oh ja, ze heeft gelijk dus laat het refrein alsjeblieft gaan
Er is niets in deze wereld
Er is geen ander meisje dat aan mijn behoeften kan voldoen.
Er is niets in deze wereld
Er is geen andere jongen die me zo lief kan laten voelen.
Want Ik hou zo van het leven
Als ze me zo stevig vasthoudt, hoe ze me welterusten kust
Want hij vult mijn leven als de zon, hij schijnt helder
Jongen, kom nu met me mee.
Ik zag je van de andere kant van de kamer.
Ik moet met je praten.
Het duurde geen seconde om het te zien.
Dat jij de enige bent die me wil redden.
Ik kan niet liegen, Jongen, jij bent mijn type.
En er is niets in deze wereld
Dat kan me ervan weerhouden om van je te houden.
Stop, stop me van je te houden
Meid, je hebt me in een goede bui gebracht.
En ik hou ook van de manier waarop jij buigt
We kunnen chillen na school.
Want ik ben niet trippin meisje, het is aan jou
En sindsdien zijn we onafscheidelijk.
Want Ik heb alles gedaan om naast je te komen.
Sinds dag 1, weet je dat ik trouw blijf
Dus sindsdien zijn het IK en mijn boo
Er is niets in deze wereld
Er is geen ander meisje dat aan mijn behoeften kan voldoen.
Er is niets in deze wereld
Er is geen andere jongen die me zo lief kan laten voelen.
Want Ik hou zo van het leven
Als ze me zo stevig vasthoudt, hoe ze me welterusten kust
Want hij vult mijn leven als de zon, hij schijnt helder
Jongen, kom nu met me mee.
Je hebt iets dat echt is, iets wat ik voel
Iets wat ik vertrouw, iets wat ik lust
Het is iets wat ik wil, het is niemand zoals jij.
En het is niemand zoals ik, dus het is niet zoals wij.
Ik voel me op m ' n gemak bij haar.
Jij bent het type meisje, Ik wil mijn moeder voorstellen aan
En je luistert niet naar je vrienden omdat je weet wat ik ben
Het is een droom, mijn shawty is een tien
Er is niets in deze wereld
Er is geen ander meisje dat aan mijn behoeften kan voldoen.
Er is niets in deze wereld
Er is geen andere jongen die me zo lief kan laten voelen.
Want Ik hou zo van het leven
Als ze me zo stevig vasthoudt, hoe ze me welterusten kust
Want hij vult mijn leven als de zon, hij schijnt helder
Jongen, kom nu met me mee.