Sean Kingston — Shoulda Let U Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulda Let U Go" van Sean Kingston.
Songteksten
I’m losing my mind, 'cause she’s one of a kind,
Oh, she’s so fine, gotta make her mine,
Everything I do is only for you, 'cause you’re my boo,
Yes it’s so true.
My heart is so broken it’s splitting in two,
Looking so sad 'cause I’m feeling so through,
Missing the days of being with you,
'Cause I was stuck to you, girl.
Feel like I’m trapped and I cannot get loose,
'Cause I’m so lost I don’t know what to do,
Yeah, I’m so bad and I’m confused, but I’m still stuck to you, girl.
(Good Charlotte)
'Cause even when I meet you, yeah I knew I couldn’t have you,
I knew that I would try, and mess it up, what can I do?
And even when you’re gone and all my friends all say I’m crazy,
Say it ain’t right, I want you to have my baby.
Oh, Shoulda let you go x3
Let you go
(Sean Kingston)
Now I’m sitting home, feeling all alone,
Wish you had a clone, 'cause girl you got me gone.
Here in this chair, wishing you was here,
But now it’s getting clear, that you don’t even care.
My heart is so broken it’s splitting in two,
Looking so sad 'cause I’m feeling so through,
Missing the days of being with you,
'Cause I was stuck to you, girl.
Feel like I’m trapped and I cannot get loose,
'Cause I’m so lost I don’t know what to do,
Yeah, I’m so bad and I’m confused, but I’m still stuck to you, girl.
(Good Charlotte)
'Cause even when I meet you, yeah I knew I couldn’t have you,
I knew that I would try, and mess it up, what can I do?
And even when you’re gone and all my friends all say I’m crazy,
Say it ain’t right, I want you to have my baby.
Oh, Shoulda let you go x3
Let you go But if I walked away, I know you’d come crawling back,
You’re playing hard to get, and I know it’s all just an act.
'Cause even when I meet you, yeah I knew I couldn’t have you,
I knew that I would try, and mess it up, what can I do?
And even when you’re gone and all my friends all say I’m crazy,
Say it ain’t right, I want you to have my baby.
Oh, Shoulda let you go x3
Let you go Let you go go go go.
Songtekstvertaling
Ik word gek, want ze is uniek.,
Oh, ze is zo goed, ik moet haar van mij maken,
Alles wat ik doe is alleen voor jou, Want jij bent mijn boo,
Ja, Het is zo waar.
Mijn hart is zo gebroken dat het in tweeën splijt.,
Ik zie er zo verdrietig uit want ik voel me zo door.,
Ik mis de dagen dat ik bij jou ben.,
Omdat ik aan je vast zat, meisje.
Het voelt alsof ik gevangen zit en ik niet los kan komen.,
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ja, ik ben zo slecht en ik ben in de war, maar ik zit nog steeds aan je vast, meisje.
Lieve Charlotte.)
Want zelfs toen ik je ontmoette, wist ik dat ik je niet kon hebben.,
Ik wist dat ik het zou proberen, en het zou verpesten, wat kan ik doen?
En zelfs als je weg bent en al mijn vrienden zeggen dat ik gek ben,
Zeg dat het niet goed is, Ik wil dat je mijn baby krijgt.
Oh, had je moeten laten gaan x3
Laat je gaan.
(Sean Kingston)
Nu zit ik thuis, voel ik me helemaal alleen.,
Ik wou dat je een kloon had, want je hebt me laten gaan.
Hier in deze stoel, wensend dat je hier was,
Maar nu wordt het duidelijk, dat het je niets kan schelen.
Mijn hart is zo gebroken dat het in tweeën splijt.,
Ik zie er zo verdrietig uit want ik voel me zo door.,
Ik mis de dagen dat ik bij jou ben.,
Omdat ik aan je vast zat, meisje.
Het voelt alsof ik gevangen zit en ik niet los kan komen.,
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ja, ik ben zo slecht en ik ben in de war, maar ik zit nog steeds aan je vast, meisje.
Lieve Charlotte.)
Want zelfs toen ik je ontmoette, wist ik dat ik je niet kon hebben.,
Ik wist dat ik het zou proberen, en het zou verpesten, wat kan ik doen?
En zelfs als je weg bent en al mijn vrienden zeggen dat ik gek ben,
Zeg dat het niet goed is, Ik wil dat je mijn baby krijgt.
Oh, had je moeten laten gaan x3
Ik laat je gaan, maar als ik wegloop, Weet ik dat je terug zou komen kruipen.,
Je speelt moeilijk te krijgen, en ik weet dat het allemaal maar een act is.
Want zelfs toen ik je ontmoette, wist ik dat ik je niet kon hebben.,
Ik wist dat ik het zou proberen, en het zou verpesten, wat kan ik doen?
En zelfs als je weg bent en al mijn vrienden zeggen dat ik gek ben,
Zeg dat het niet goed is, Ik wil dat je mijn baby krijgt.
Oh, had je moeten laten gaan x3
Laat je gaan. laat je gaan.