Sean Kingston — How We Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How We Survive" van Sean Kingston.
Songteksten
We’re here to pop some bottles and enjoy the party
Not here to pop nobody, not here for no gun play
So flat I got it 'cause the money not tatty
Now let me see you drop it keep it rocking all day
It’s the world war 3 outside but we in here
Hands in the sky wave ‘em high let me see them
Music sounding right let me know when you feel it We don’t want to murder but you know we bout to kill it
(Hook)
We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Them outside suiting but them can’t hit me
I’m east side vibing pull up the DJ
We only live once, so no matter what they say
We party from Kingston to MIA
It’s a konkrete jungle outside but we in it
Lighters in the sky put them high let me see them
Wifes in the building let me know what you feelin
We don’t want to murder but you know we bout to kill it
(Hook)
We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
(Verse: Busta Rhymes)
Yeah, yeah,
Hey yo Sean Kingston make sure Shorty over there pass me one of those chug
chugging
Looping on them batch, and I don’t mean to brag
But when I get up on the mic and I fuck it up everybody else get mad
Put all of my money in the bag, her amaze everything swag
Too many broads can’t fit up in the whip everybody else get a cab
What a vibe, what a vibe, what a vibe nr.1
And you sittin' way I slip up at a place
And on my shit tough until it done
Them blacking since burn I really see the God that I’ve become
And I mac everybody run away the fly, they godless where they from
Now I’m a sling thing, they got me sling thing
And I broke up that cup it don’t matter what the rest bring
You can’t find me I’m at the crib in the west wing
While I’m seeing beat
(Outro)
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb
Songtekstvertaling
We zijn hier om wat flessen te drinken en van het feest te genieten.
Niet hier om iemand neer te knallen, niet hier voor een vuurgevecht.
Zo plat dat ik het heb omdat het geld niet klef is.
Laat me zien dat je het laat vallen laat het de hele dag schommelen
Het is de derde wereldoorlog buiten, maar wij hier.
Handen in de lucht zwaai ze hoog laat me ze zien
Muziek klinkt goed laat het me weten als je het voelt We willen niet moorden maar je weet dat we het gaan doden
(Haak)
We gaan ondergronds tot de zon opkomt
Where the music playing loud and the place go wild
En de drankjes beginnen te stromen als we middernacht bereiken
Zo overleven we.
Toon je een vriendelijke wereld die je leven zal veranderen
Where the music playing loud and the place go wild
En de drankjes beginnen te stromen als we middernacht bereiken
Zo overleven we.
Dj laat die bom vallen, Bom, Bom
De hele club wordt dom, dom, dom
En het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We feesten als één.,
Zo overleven we.
Ze kunnen me niet raken.
Ik ben east side vibing trek de DJ omhoog
We leven maar één keer, dus wat ze ook zeggen
We feesten van Kingston naar MIA.
Het is een konkrete jungle buiten, maar wij zitten erin.
Aanstekers in de lucht zet ze hoog laat me ze zien
Wifes in het gebouw laat me weten wat je voelt
We willen niet moorden, maar je weet dat we het gaan doden.
(Haak)
We gaan ondergronds tot de zon opkomt
Where the music playing loud and the place go wild
En de drankjes beginnen te stromen als we middernacht bereiken
Zo overleven we.
Toon je een vriendelijke wereld die je leven zal veranderen
Where the music playing loud and the place go wild
En de drankjes beginnen te stromen als we middernacht bereiken
Zo overleven we.
Dj laat die bom vallen, Bom, Bom
De hele club wordt dom, dom, dom
En het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We feesten als één.,
Zo overleven we.
(Vers: Busta Rhymes)
Ja, ja.,
Sean Kingston, geef Shorty even een slokje.
zuipen
Ik wil niet opscheppen.
Maar als ik op de microfoon sta en het verpest ... worden de anderen boos.
STOP al mijn geld in de tas, haar verbaasde alles.
Te veel wijven passen niet in de zweep iedereen neemt een taxi
Wat een vibe, wat een vibe, wat een vibe nr. 1
En jij zit zo, Ik maak een fout op een plek.
En op mijn shit taai totdat het gedaan is
Ik zie de God die ik ben geworden.
En ik mac iedereen rent weg de vlieg, ze zijn goddeloos waar ze vandaan komen
Nu ben ik een slinger ding, ze hebben mijn sling ding
Het maakt niet uit wat de rest brengt.
Ik ben bij de wieg in de West wing.
Terwijl ik beat zie
(Outro)
Dj laat die bom vallen, Bom, Bom
De hele club wordt dom, dom, dom
En het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We feesten als één.,
Zo overleven we.
Dj laat die bom vallen, Bom, Bom
De hele club wordt dom, dom, dom
En het maakt niet uit waar je vandaan komt.
We feesten als één.,
Zo overleven we.
Dj laat die bom vallen.