Sean Kingston — Face Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Drop" van Sean Kingston.
Songteksten
Kingston, hey, face drop, oh,
Kingston, I see your face drop, drop, drop
You touch my heart, disappear
I never knew how much it hurt here
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
First came trust, then came love
But this was none of the above, I’m aware
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl, hey
But you’re the one who said
That I’d be lost without you
(No, no, no, no)
You had your fun, couldn’t write
This one without you, baby
(No, no, no)
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own
I see your face drop
I told you not to count me out, hey
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Did all I can, I understand
That every girl do for their man
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
I cut it short, 'cause you got caught
You’re not the girl you used to be no more
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
But you’re the one who said
That I’d be lost without you
(No, no, no, no)
You had your fun, couldn’t write
This one without you, baby
(No, no, no)
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own
I see your face drop
I told you not to count me out
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Tellin' me come on back, what will I do from that?
I would still, still be yours if you knew how to act
But you underestimate a dude like me And I love it when I see your
Face drop, I told you not to leave me alone
And now that I got my own I see your face drop
I told you not to count me out
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own I see your face drop
I told you not to count me out
(Thank you beautiful)
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
(Thank you beautiful)
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Songtekstvertaling
Kingston, Hey, face drop, oh,
Kingston, ik zie je gezicht vallen, vallen, vallen
Je raakt mijn hart aan, verdwijnt
Ik heb nooit geweten hoeveel pijn het hier deed.
(Liet me voelen als)
My girl, girl, girl, girl, girl
Eerst kwam vertrouwen, toen kwam liefde.
Maar dit was geen van de bovenstaande, Ik ben me bewust
(Liet me voelen als)
My girl, girl, girl, girl, girl, Hey
Maar jij bent degene die zei:
Dat ik verloren zou zijn zonder jou.
(Nee, nee, nee, nee)
Je had je plezier, kon niet schrijven
Deze zonder jou, schatje.
(Nee, nee, nee)
En nu zie ik je gezicht vallen
Ik zei dat je me niet met rust moest laten.
En nu heb ik mijn eigen
Ik zie je gezicht vallen.
Ik zei toch dat je niet op mij moest rekenen.
Want je probeert me altijd te vullen met twijfel
Ze zeggen dat ik er beter uitzie als ik dunner was.
Weet je niet dat je van me had moeten houden voor mijn innerlijk?
Toen ik bij je wegging, was ik een winnaar.
Ik heb gedaan wat ik kon, ik begrijp het.
Dat elk meisje doet voor haar man.
(Liet me voelen als)
My girl, girl, girl, girl, girl
Ik heb het ingekort, omdat je betrapt bent.
Je bent niet meer het meisje dat je was.
(Liet me voelen als)
My girl, girl, girl, girl, girl
Maar jij bent degene die zei:
Dat ik verloren zou zijn zonder jou.
(Nee, nee, nee, nee)
Je had je plezier, kon niet schrijven
Deze zonder jou, schatje.
(Nee, nee, nee)
En nu zie ik je gezicht vallen
Ik zei dat je me niet met rust moest laten.
En nu heb ik mijn eigen
Ik zie je gezicht vallen.
Ik zei toch dat je niet op mij moest rekenen.
Want je probeert me altijd te vullen met twijfel
Ze zeggen dat ik er beter uitzie als ik dunner was.
Weet je niet dat je van me had moeten houden voor mijn innerlijk?
Toen ik bij je wegging, was ik een winnaar.
Wat moet ik daarmee?
Ik zou nog steeds van jou zijn als je wist hoe je je moest gedragen.
Maar je onderschat een kerel als ik en ik hou ervan als ik je zie
Face drop, ik zei dat je me niet met rust moest laten.
En nu ik mijn eigen heb zie ik je gezicht vallen
Ik zei toch dat je niet op mij moest rekenen.
Want je probeert me altijd te vullen met twijfel
Ze zeggen dat ik er beter uitzie als ik dunner was.
Weet je niet dat je van me had moeten houden voor mijn innerlijk?
Toen ik bij je wegging, was ik een winnaar.
En nu zie ik je gezicht vallen
Ik zei dat je me niet met rust moest laten.
En nu ik mijn eigen heb zie ik je gezicht vallen
Ik zei toch dat je niet op mij moest rekenen.
Dank je, schoonheid.)
Want je probeert me altijd te vullen met twijfel
Ze zeggen dat ik er beter uitzie als ik dunner was.
Dank je, schoonheid.)
Weet je niet dat je van me had moeten houden voor mijn innerlijk?
Toen ik bij je wegging, was ik een winnaar.