Sean Fournier — Weathervane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weathervane" van Sean Fournier.
Songteksten
My God, you’re a crazy mother f*cker.
Everybody wants to know your name.
You got the world wrapped around your finger,
But I see through you like a window pane.
'Cause I don’t need no weathervane
To know which way the wind is blowin',
But you blow me away. Yes you do.
And you say you’ll never find another,
But you lift them up to watch them fall.
All in all, you’ll come to discover:
It’s all good until your conscience calls.
When he says, Oh my my.
I’m gonna catch up with you.
'Cause I don’t need no weathervane
To know which way the wind is blowin',
But you blow me away. Yes you do.
If I find my girl, I’d never hurt her.
If I had a chance to go, I’d never desert her.
And that’s all she needs to know.
But, girl, with that smile
You could get away with murder.
Oh my my.
I’m gonna catch up with you.
'Cause I don’t need no weathervane
To know which way the wind is blowin',
But you blow me away. Yes you do
Songtekstvertaling
Mijn God, je bent een gekke klootzak.
Iedereen wil je naam weten.
Je hebt de wereld om je vinger gewikkeld,
Maar ik kijk door je heen als een raampaneel.
Want Ik heb geen weathervane nodig .
Om te weten welke kant de wind waait,
Maar je blaast me weg. Jawel.
En je zegt dat je nooit meer een ander zult vinden.,
Maar je til ze op om ze te zien vallen.
Al met al kom je erachter:
Het is allemaal goed totdat je geweten roept.
Als hij zegt:
Ik kom zo.
Want Ik heb geen weathervane nodig .
Om te weten welke kant de wind waait,
Maar je blaast me weg. Jawel.
Als ik mijn meisje vind, zou ik haar nooit pijn doen.
Als ik de kans had om te gaan, zou ik haar nooit in de steek laten.
En dat is alles wat ze moet weten.
Maar, meisje, met die glimlach
Je kunt wegkomen met moord.
Mijn hemel.
Ik kom zo.
Want Ik heb geen weathervane nodig .
Om te weten welke kant de wind waait,
Maar je blaast me weg. Jawel.