Sean Fournier — Thursday Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thursday Night" van Sean Fournier.

Songteksten

I think we’ve got quite a streak.
There’s a holiday every week
and we owe it all to you, Thursday night.
A day you don’t have to think
on a campus that drives you to drink.
Thank you. Thank you, Thursday night.
Oh it’s the best day of the week!
Oh you make me feel complete!
I’ll be waiting on you, Thursday night!
College would be okay,
but all the classes, they get in the way.
I’ll be waiting on you, Thursday night!
Girls dressed up like stars
hoe-in' it up at the bars.
Thank you. Thank you, Thursday night!
Oh it’s the best day of the week!
Oh you make me feel complete!
I’ll be waiting on you, Thursday night!
Got a low GPA?
Well you can drink those troubles away
and we owe it all to you, Thursday night!
Oh it’s the best day of the week!
Oh you make me feel complete!
I’ll be waiting on you, Thursday night!

Songtekstvertaling

Ik denk dat we nogal een trekje hebben.
Elke week is er een vakantie.
en we hebben het allemaal aan jou te danken, donderdagavond.
Een dag die je niet hoeft te denken
op een campus waar je van drinkt.
Dank je. Bedankt, donderdagavond.
Het is de beste dag van de week.
Door jou voel ik me compleet.
Ik zal op je wachten, donderdagavond!
Universiteit zou goed zijn.,
maar alle lessen staan in de weg.
Ik zal op je wachten, donderdagavond!
Meisjes verkleed als sterren
hoe-in ' it up at the bars.
Dank je. Dank je, donderdagavond!
Het is de beste dag van de week.
Door jou voel ik me compleet.
Ik zal op je wachten, donderdagavond!
Heb je een lage GPA?
Je kunt die vervloekingen wegdrinken.
en we hebben het allemaal aan jou te danken, donderdagavond!
Het is de beste dag van de week.
Door jou voel ik me compleet.
Ik zal op je wachten, donderdagavond!