Sean Fournier — Forever More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever More" van Sean Fournier.
Songteksten
Oh the lives we’re leading.
I can feel it in my bones.
You give so much of yourself,
You can hardly stand alone.
The dreams you had are fading
To invite reality
And now you have but nowhere else
To lean.
So try to live it happy.
It’s a path that you will lose.
Like sneaking through the gates of Hell
With bells tied to your shoes.
And all the while I’m lost
Inside my constant reverie.
I’m falling for this girl
Like Icarus fell in the sea.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more.
Each day is like a warning,
So precious passing by.
So you’re drinking to the future
To remind yourself of time,
But still it isn’t clicking,
Like a caution from a mine.
You drank me up like poison
And you thought that I was wine.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more.
Oh, there’s no turn-around.
Whoa, 'til you lay yourself to sleep.
You take your dreams
On broken wings and leap.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more
Songtekstvertaling
De levens die we leiden.
Ik voel het in mijn botten.
Je geeft zoveel van jezelf.,
Je kunt nauwelijks alleen staan.
De dromen die je had vervagen.
Om de realiteit uit te nodigen
En nu heb je maar nergens anders
Leunen.
Dus probeer het gelukkig te leven.
Het is een pad dat je zult verliezen.
Zoals Sluipen door de poorten van de hel
Met klokken aan je schoenen gebonden.
En al die tijd ben ik verloren
In mijn constante reverie.
Ik val voor dit meisje.
Alsof Icarus in zee viel.
Dus laat me gaan. Laat me gaan.
Het is mijn leven, Ik moet het leven.
Anders word ik oud.
En Ik zal het koud krijgen en Ik zal er spijt van krijgen.
Elke dag die voorbij gaat
Laat me het niet vergeten.
En Ik zal verdrinken in mijn verlangen
Voor altijd meer.
Elke dag is als een waarschuwing.,
Zo kostbaar om langs te komen.
Dus je drinkt op de toekomst
Om jezelf aan de tijd te herinneren.,
Maar het klikt nog steeds niet.,
Zoals een waarschuwing van een mijn.
Je dronk me op als vergif.
En jij dacht dat ik wijn was.
Dus laat me gaan. Laat me gaan.
Het is mijn leven, Ik moet het leven.
Anders word ik oud.
En Ik zal het koud krijgen en Ik zal er spijt van krijgen.
Elke dag die voorbij gaat
Laat me het niet vergeten.
En Ik zal verdrinken in mijn verlangen
Voor altijd meer.
Er is geen omkeer.
Tot je in slaap valt.
Je neemt je dromen
Op gebroken vleugels en springen.
Dus laat me gaan. Laat me gaan.
Het is mijn leven, Ik moet het leven.
Anders word ik oud.
En Ik zal het koud krijgen en Ik zal er spijt van krijgen.
Elke dag die voorbij gaat
Laat me het niet vergeten.
En Ik zal verdrinken in mijn verlangen
Voor altijd meer