Sean Fournier — Across the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across the Sea" van Sean Fournier.
Songteksten
Every star I see tonight reminds
Me of your eyes
And how they used to sparkle
When they looked right into mine.
Oh, can see them.
A message in a bottle
Is somewhere in the sea
And like the hope I placed inside,
It’s floating aimlessly.
Oh, I believe it, but I’m somewhere
Across the sea.
I had hope, but then I lost it.
I buried it in the sand
'cause I’ve been stranded for 6 long years
And nobody knows where I am.
It started out when my girlfriend left me.
She had to move across the sea.
So I bought a boat that I lost to a storm
And I washed up on this beach.
Well, you can used to crying.
I always feel a little sad,
But I’ll never see her pretty face again
And ill never get used to that.
Sometimes I lay awake thinking
When the stars in my vision blur.
Well, I pretend as I talk to the wind
It carries my whispers to her.
Oh God if you can hear me.
You’re my only friend.
Just one day could you calm the sea?
So I can see my baby again
Songtekstvertaling
Elke ster die ik vanavond zie herinnert me eraan
Me of your eyes
En hoe zij glinsterden.
Toen ze in de mijne keken.
Oh, ik kan ze zien.
Een bericht in een fles
Is ergens in de zee
En zoals de hoop die ik erin plaatste,
Het drijft doelloos.
Oh, ik geloof het, maar ik ben ergens
Over de zee.
Ik had hoop, maar toen verloor ik het.
Ik heb het in het zand begraven.
want ik ben al zes lange jaren gestrand .
En niemand weet waar ik ben.
Het begon toen mijn vriendin me verliet.
Ze moest de zee over.
Dus kocht ik een boot die ik verloor van een storm.
En ik spoelde aan op dit strand.
Je kunt gewend zijn om te huilen.
Ik voel me altijd een beetje verdrietig.,
Maar Ik zal haar mooie gezicht nooit meer zien.
En daar wen ik nooit aan.
Soms lig ik wakker te denken
Als de sterren in mijn visioen vervagen.
Ik doe alsof ik tegen de wind praat.
Het draagt mijn gefluister naar haar.
Oh God als je me kunt horen.
Je bent mijn enige vriend.
Kun je op een dag de zee kalmeren?
Zodat ik mijn baby weer kan zien.