Sean Brennan — Carry On Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On Screaming" van Sean Brennan.
Songteksten
I’ve knelt at your alter
I’ve cut out my heart
I’ve lived in your Ruins
my pain is your art
my wrists are bound tight so as not to bleed
my eyes were so dark so as not to see
the memories of the past
are fading like a bad dream
I’ve never been so alone than with you,
I’ve never been scared to dream until now,
I can’t close my eyes,
I’ll carry on, screaming
your words are like ice,
they melt in the heat
the cold and the pain
which you seem to breed
have become what you are
and left your ruins empty…
Songtekstvertaling
Ik knielde aan je alter
Ik heb mijn hart eruit gesneden
Ik heb in jouw ruïnes gewoond.
mijn pijn is jouw kunst.
mijn polsen zijn strak gebonden om niet te bloeden
mijn ogen waren zo donker om niet te zien
de herinneringen van het verleden
ze vervagen als een nachtmerrie.
Ik ben nog nooit zo alleen geweest dan met jou.,
Ik ben nog nooit bang geweest om te dromen tot nu toe.,
Ik kan mijn ogen niet sluiten.,
Ik ga door, schreeuwend.
je woorden zijn als ijs.,
ze smelten in de hitte.
de kou en de pijn
die je lijkt te fokken
zijn geworden wat je bent.
en jullie ruïnes achtergelaten.…