Sean Brennan — A Letter to God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter to God" van Sean Brennan.
Songteksten
Is this life this degradation
this pointless game, humiliation
Born to die, we’re born to lose
and not one choice we make we choose
And when this life is at an end
we find that Death’s our only friend
Must we suffer through your games, oh Lord?
Can God really be so bored?
We waste our lives destroying, hating,
while beneath our flesh a skull lies waiting
Blind to beauty blind to love,
we fear of our loving Lord above
Some live their lives to play their games,
some live as victims, the insane
Your experiment oh Lord has failed
and I trust that when we meet you will forgive us It’s futile so I’ll end this note
and find a knife and slit my throat
and come to track you down oh Lord
you better watch your back,
be sure that when we meet you’ll be surprised
no loving praise, no glee filled cries
Just pain and hate and tear filled sighs
and the question in the end is «Why?»
Songtekstvertaling
Is dit leven zo slecht?
dit zinloze spel, Vernedering
Geboren om te sterven, we zijn geboren om te verliezen
en we kiezen niet één keuze.
En als dit leven ten einde loopt
we vinden dat de dood onze enige vriend is.
Moeten we lijden door uw spelletjes, O Heer?
Kan God zich echt zo vervelen?
We verspillen ons leven met het vernietigen, haten,
terwijl onder ons vlees een schedel ligt te wachten
Blind voor schoonheid blind voor liefde,
wij vrezen onze liefdevolle Heer boven
Sommigen leven hun leven om hun spelletjes te spelen.,
sommigen leven als slachtoffers, de gekken.
Uw experiment O Heer heeft gefaald
en ik vertrouw erop dat als we elkaar ontmoeten je ons vergeeft het zinloos is dus Ik zal dit briefje beëindigen
en een mes vinden en mijn keel doorsnijden
en kom om je op te sporen O Heer
pas maar op.,
wees er zeker van dat als we elkaar ontmoeten, je verrast zult zijn.
geen liefdevolle lof, geen blije kreten
Alleen pijn en haat en tranen vol Zuchten
en de vraag Uiteindelijk is: "waarom?»