Seamus Moore — Atm Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atm Machine" van Seamus Moore.
Songteksten
I drove my digger up to your back door last night
Started up the engine, I was finished before daylight
I’m just here on business while I make this small withdrawl
If you come back tomorrow all you’ll find is a hole in the wall
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Got a couple of mates who live near Keady Town
They stole a dumper and drove all the way down
They rammed her through the bank door, puling down the bank side
In all the dust and rubble they left the cash behind
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Jimmy Joe and Johnny went to Coothill one night
With a low loader and a digger they struck before daylight
Says Jimmy there’s two banks here which one will get done
Says Johnny we’ll take two of them, it’s two for the price of one
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Last night I was drinking in my local pub
Ran out of money asked the bar man for a sub
Says he now Seamus there’s a cash machine in the hall
But when I crossed the street, all I found was a hole in the wall
Oh, I’ve got a brand new ATM but I haven’t got a pin
All these bloody bank cards, I’ll throw them in the bin
Oh, I’ve got fifty thousand and it feels like a lottery win
Oh, I’ve got a brand new ATM, but I haven’t got the pin
Songtekstvertaling
Ik reed mijn digger gisteravond naar je achterdeur.
Ik startte de motor, Ik was klaar voor daglicht.
Ik ben hier voor zaken terwijl ik deze kleine terugtrekking maak.
Als je morgen terugkomt, vind je alleen maar een gat in de muur.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat maar ik heb geen speld
Al die verdomde bankkaarten, ik gooi ze in de vuilnisbak.
Ik heb 50.000 en het voelt als een loterij.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat, maar ik heb de pin niet
Ik heb een paar vrienden die in de buurt van Keady Town wonen.
Ze Stalen een dumper en reden helemaal naar beneden.
Ze ramde haar door de deur van de bank, ze klopten aan de kant van de bank.
In al het stof en puin lieten ze het geld achter.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat maar ik heb geen speld
Al die verdomde bankkaarten, ik gooi ze in de vuilnisbak.
Ik heb 50.000 en het voelt als een loterij.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat, maar ik heb de pin niet
Jimmy Joe en Johnny gingen op een avond naar Cothill.
Met een dieplader en een graafmachine sloegen ze toe voor het daglicht.
Jimmy zegt dat er hier twee banken zijn, welke zal er gedaan worden.
Hij zegt dat we er twee nemen, twee voor de prijs van één.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat maar ik heb geen speld
Al die verdomde bankkaarten, ik gooi ze in de vuilnisbak.
Ik heb 50.000 en het voelt als een loterij.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat, maar ik heb de pin niet
Gisteravond was ik aan het drinken in mijn lokale pub.
Ik had geen geld meer en vroeg de barman om een onderzeeër.
Zegt dat hij nu Seamus is er een geldmachine in de hal
Maar toen ik de straat overstak, vond ik alleen een gat in de muur.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat maar ik heb geen speld
Al die verdomde bankkaarten, ik gooi ze in de vuilnisbak.
Ik heb 50.000 en het voelt als een loterij.
Oh, Ik heb een gloednieuwe geldautomaat, maar ik heb de pin niet