Seamus Kennedy — The Double Inn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Double Inn" van Seamus Kennedy.
Songteksten
There’s a little pub in Dublin that is called the «Double Inn»,
And it’s kept by Mr. Singleton who has a double chin.
You will find him in the parlour full of jollity and fun
With a smile upon his double chin to welcome every one.
In the Double Inn in Dublin,
You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, you can get what you require,
Drink somebody’s beer you’ll throw the fat upon the fire;
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout,
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn
But you’ll be seeing double coming out.
The Double Inn is famous, everybody knows the place,
Each Dublin man has «Double Inn» engraved upon his face;
To spend an hour each evening there is everyone’s delight,
You can have a joke, go out and smoke, then end up in a fight.
In the Double Inn in Dublin,
You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, just call a man a liar,
That’s the sort of thing to throw the fat upon the fire
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout,
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn,
But you’ll be seeing double coming out.
The Double Inn is friendly, there’s a welcome on the mat,
So fill your mug, go in the snug, and have a little chat,
There really are no strangers here, just friends you haven’t met,
If you just sit back, enjoy the craic, your troubles you’ll forget.
In the Double Inn in Dublin, You can soon find trouble in the Double Inn,
If it’s trouble you desire, you can get what you require,
Flirt with someone’s girl you’ll throw the fat upon the fire
In the Double Inn in Dublin, the pub that pours the perfect pint of stout
You’ll see Mister Single ton when you go in the Double Inn
But you’ll be seeing double coming out.
Songtekstvertaling
Er is een kleine pub in Dublin dat heet de " Double Inn»,
En het wordt bewaard door Mr Singleton die een dubbele kin heeft.
U zult hem vinden in de salon vol met jolligheid en plezier
Met een glimlach op zijn dubbele kin om iedereen welkom te heten.
In de Double Inn in Dublin,
U kunt snel problemen vinden in de Double Inn,
Als het problemen zijn die je verlangt, kun je krijgen wat je nodig hebt. ,
Drink iemands bier je gooit het vet op het vuur;
In de Double Inn in Dublin, de pub die de perfecte pint van stout,
Je ziet meneer Single ton als je in de Double Inn gaat
Maar je ziet dubbel uitkomen.
De Double Inn is beroemd, iedereen kent de plek,
Elke Dublin man heeft" Double Inn " gegraveerd op zijn gezicht;
Om een uur door te brengen elke avond is er ieders genot,
Je kunt een grapje maken, gaan roken en dan eindigen in een gevecht.
In de Double Inn in Dublin,
U kunt snel problemen vinden in de Double Inn,
Als je problemen wilt, noem een man dan een leugenaar.,
Dat is iets om het vet op het vuur te gooien.
In de Double Inn in Dublin, de pub die de perfecte pint van stout,
Je ziet meneer Single ton als je in de Double Inn gaat,
Maar je ziet dubbel uitkomen.
De Double Inn is vriendelijk, er is een welkom op de mat,
Dus vul je mok, ga in de snug, en heb een klein praatje,
Er zijn hier echt geen vreemden, alleen vrienden die je nog niet kent.,
Als je achterover leunt, geniet van de craic, je problemen zul je vergeten.
In de Double Inn in Dublin, vindt u snel problemen in de Double Inn,
Als het problemen zijn die je verlangt, kun je krijgen wat je nodig hebt. ,
Flirt met iemands meisje je gooit het vet op het vuur
In de Double Inn in Dublin, de pub die de perfecte pint van stout
Je ziet meneer Single ton als je in de Double Inn gaat
Maar je ziet dubbel uitkomen.